Autorenprofil von Elizabeth
0
Abonnieren
Elizabeth
Über mich
Senden
Hallo!
Ich wurde 1996 in der Ukraine geboren. Gegenwärtig bin Ich als Übersetzerin und Virtuelle Assistentin bei einer in der Schweiz ansässigen Firma tätig. Mein Ukrainisch und Russisch sind muttersprachlich, zusätzlich spreche ich auch Englisch, Deutsch und ein bisschen Spanisch. In diesem Jahr ich fange ich mit meinem Studium in Deutschland an. Ich habe nie in Deutschland mehr als einen Monat gelebt, stamme nicht aus einer multinationalen Familie, habe keine deutsche Wurzeln und habe die deutsche Sprache zuerst mal ein paar Jahre selbständig und später vier Jahre an der Uni gelernt. Trotzdem wage ich es, in deutscher Sprache zu schreiben und meine Texte hier in einer deutschsprachigen Community zu veröffentlichen. Ich würde mich darüber sehr freuen, wenn Sie nicht nur den Inhalt meiner Texte, sondern auch den rein sprachlichen Aspekt in Betracht nehmen. Denn ich will mich vor allem sprachlich verbessern:)
Lisa
Ich wurde 1996 in der Ukraine geboren. Gegenwärtig bin Ich als Übersetzerin und Virtuelle Assistentin bei einer in der Schweiz ansässigen Firma tätig. Mein Ukrainisch und Russisch sind muttersprachlich, zusätzlich spreche ich auch Englisch, Deutsch und ein bisschen Spanisch. In diesem Jahr ich fange ich mit meinem Studium in Deutschland an. Ich habe nie in Deutschland mehr als einen Monat gelebt, stamme nicht aus einer multinationalen Familie, habe keine deutsche Wurzeln und habe die deutsche Sprache zuerst mal ein paar Jahre selbständig und später vier Jahre an der Uni gelernt. Trotzdem wage ich es, in deutscher Sprache zu schreiben und meine Texte hier in einer deutschsprachigen Community zu veröffentlichen. Ich würde mich darüber sehr freuen, wenn Sie nicht nur den Inhalt meiner Texte, sondern auch den rein sprachlichen Aspekt in Betracht nehmen. Denn ich will mich vor allem sprachlich verbessern:)
Lisa
Profil-Statistik
2'506
Leser
Quelle
Letzte Aktivitäten
Kommentar zum Text Zu viel Liebe
Buch Zu viel Liebe neu veröffentlicht
Kommentar zum Text Tierbilder
Kommentar zum Text Unhöflich und nett
19243
Kleines Interview mit Elizabeth
Welche Probleme hast du beim Schreiben?
...und hätschelte das Haar meines Freundes...
oder ..."wo eine DOSE ANDERER LEUTE SICH HÄUFTEN"...
Hübsche und durchaus "ausländische" Problemen:-)
Was inspiriert dich?
Meine Fehler... beim Schreiben, meine ich:-)
Welcher Autor ist dein Vorbild und warum?
Hmm, was Joseph Conrad angeht... er kam eigentlich aus Poland und was a Polish author who wrote in English after settling in England. Auf jeden Fall eine Seltenheit... Deshalb ist er mein Vorbild:-) Und doch, meine Situation ist einigermaßen schwieriger:-)
Gedanken von Elizabeth
Kommentare
Senden
10
0
0
Senden
Verewige dich im Gästebuch von Elizabeth
Gästebuch von Elizabeth
Eintragen
Hiob2punkt0
19.10.2015 10:40
19.10.2015 10:40
Liebe Lisa,
herzlichen Glückwunsch zu deinem Geburtstag. Ich wünsche dir alles Liebe, Gute und vor allen Gesundheit. Ich bin davon überzeugt das du deinen Weg findest bzw. das du ihn schon gefunden hast. Für alles was du noch anpacken wirst wünsche ich dir das es dir gelingt. Mögen sich deine wichtigsten Wünsche schon erfüllt haben bzw. erfüllen.
Liebe Grüße
herzlichen Glückwunsch zu deinem Geburtstag. Ich wünsche dir alles Liebe, Gute und vor allen Gesundheit. Ich bin davon überzeugt das du deinen Weg findest bzw. das du ihn schon gefunden hast. Für alles was du noch anpacken wirst wünsche ich dir das es dir gelingt. Mögen sich deine wichtigsten Wünsche schon erfüllt haben bzw. erfüllen.
Liebe Grüße
lachmal
18.10.2015 20:59
18.10.2015 20:59
Ich wünsche Dir,
dass Du den Menschen entdeckst,
der in Dir steckt, der Du bist!
Nicht der, der mit jubelt,
obwohl ihm nicht zum Jubeln ist.
Nicht der, der sich hier und dort anpasst,
um wenigstens ein bisschen
Anerkennung zu bekommen.
Vielleicht fühlst Du Dich manchmal
des Lebens müde, nutzlos und leer.
Dann kämpfe für Dich!
Ich weiß, der erste Schritt ist schwer!
Aber tu ihn! Sei ehrlich zu Dir!
Steh nicht einfach da und gib Dich nicht auf.
Es gibt immer einen Weg! Finde ihn!
Stelle Dich vor den Spiegel und sage laut:
"Ich bin bereit, mich anzusehen,
mich zu entdecken. Ich bin bereit,
mich zu akzeptieren, wie ich wirklich bin."
So gibst Du Deinem Leben
selber zum Leben den Sinn.
Öffne Deine Augen!
Und Du wirst sehn,
das Leben um Dich ist wunderschön.
Öffne die Seele, hör in Dich hinein,
genieße jeden Augenblick.
Öffne Dein Herz, fühl´ der Liebe Macht
und verteile diese mit Bedacht.
Öffne Dich, atme Dich frei,
entdecke das Leben immer aufs Neu!
Es wird in Deinem Leben
immer wieder Schattenseiten geben.
Du weißt, nur durch Sonne und Regen
kann es einen Regenbogen geben.
Verschließe Dich nicht!
Das Leben besteht immer
aus Schatten und Licht.
Ich wünsche Dir viele schöne Tage
und sende dir recht liebe Grüße
Bärbel
dass Du den Menschen entdeckst,
der in Dir steckt, der Du bist!
Nicht der, der mit jubelt,
obwohl ihm nicht zum Jubeln ist.
Nicht der, der sich hier und dort anpasst,
um wenigstens ein bisschen
Anerkennung zu bekommen.
Vielleicht fühlst Du Dich manchmal
des Lebens müde, nutzlos und leer.
Dann kämpfe für Dich!
Ich weiß, der erste Schritt ist schwer!
Aber tu ihn! Sei ehrlich zu Dir!
Steh nicht einfach da und gib Dich nicht auf.
Es gibt immer einen Weg! Finde ihn!
Stelle Dich vor den Spiegel und sage laut:
"Ich bin bereit, mich anzusehen,
mich zu entdecken. Ich bin bereit,
mich zu akzeptieren, wie ich wirklich bin."
So gibst Du Deinem Leben
selber zum Leben den Sinn.
Öffne Deine Augen!
Und Du wirst sehn,
das Leben um Dich ist wunderschön.
Öffne die Seele, hör in Dich hinein,
genieße jeden Augenblick.
Öffne Dein Herz, fühl´ der Liebe Macht
und verteile diese mit Bedacht.
Öffne Dich, atme Dich frei,
entdecke das Leben immer aufs Neu!
Es wird in Deinem Leben
immer wieder Schattenseiten geben.
Du weißt, nur durch Sonne und Regen
kann es einen Regenbogen geben.
Verschließe Dich nicht!
Das Leben besteht immer
aus Schatten und Licht.
Ich wünsche Dir viele schöne Tage
und sende dir recht liebe Grüße
Bärbel
Fianna
09.09.2015 23:58
09.09.2015 23:58
Hallo!
Vielen Dank für's Abonnieren. Ich komme selbst im Moment leider nur ganz wenig zum Lesen, aber bei Gelegenheit werde ich mir deine Bücher mal anschauen.
Liebe Grüße
Anna
Vielen Dank für's Abonnieren. Ich komme selbst im Moment leider nur ganz wenig zum Lesen, aber bei Gelegenheit werde ich mir deine Bücher mal anschauen.
Liebe Grüße
Anna
DoktorSeltsam
26.07.2015 11:44
26.07.2015 11:44
Joseph Conrad ist also Dein Vorbild? Da bin ich sprachlos! Von allen Schriftstellern, die ich bisher gelesen habe, gehört er zu denen, die ich am innigsten verehre. Insbesondere seine nachtschwarze Novelle "Heart of Darkness" hat es mir angetan. Und dann natürlich "Lord Jim", "Die Schattenlinie", "Almayers Wahn", ach, so vieles...
Beste Grüße
Dok
Beste Grüße
Dok
yukara
25.07.2015 11:22
25.07.2015 11:22
Danke für deine Stimme und den Favo "Geschwisterduft"
Dunkle, kreative Grüße
Yukara
Dunkle, kreative Grüße
Yukara
yukara
24.07.2015 21:12
24.07.2015 21:12
Neuigkeiten auf meinem Profil!
Bitte um Hilfe zur Abstimmung!
Dunkle, kreative Grüße
Yukara
Bitte um Hilfe zur Abstimmung!
Dunkle, kreative Grüße
Yukara
Weitere Einträge anzeigen
8
10
19243
normal
1
0
