Sushi: Japanisches Gericht aus kaltem, gesäuertem Reis, über-wiegend rohem Fisch sowie getrocknetem und geröste-tem Seetang. Dithmarscher Sushi: Dithmarscher Spezialität aus Toastbrot, Krabbencreme und Nuss-Schoko-Aufstrich aus der Tube.
Kool saß auf seiner Bettseite und kratzte sich ausgiebig an allen erreichbaren Stellen seines langen Körpers. Von Süden her schien die Sonne in unser Schlafzimmer und durchflutete den Raum mit spätsommerlicher Wärme.
Nach der Kratzorgie gähnte Kool ausgiebig, streckte sich und strubbelte seine Haare. Ich lag auf meinem Teil des Bettes, also gut vier Meter von Kool entfernt, inmitten meiner Kissenburg.
Allem Anschein nach würde er wieder ohne Seifen- und Wasserkontakt in der Küche unseres chinesischen Nobelrestaurants verschwinden. Sein Ungewaschenrekord, den ich mit Hilfe von Freunden eines Sondereinsatzkommandos unter der Dusche beendete, lag bei dreißig Tagen. Merkwürdigerweise lehnten die Kumpels vom SEK die Essensgutscheine für unseren Laden dankend, ein bisschen Nase rümpfend und mit scheelen Blicken auf Kool ab.
Völlig ungerührt grinste Kool mich über die Schulter an.
„Voss“, fragte er dann, „was sinnierst du?“
„Ich finde es immer noch unglaublich, dass du bei dei-nem hygienischen Standard die Weiber reihenweise abschleppst.“
„Neidisch?“ griente er noch breiter.
„Nee, bloß verwundert. Ich verstehe die Frauen einfach nicht.“
Kool wälzte sich endgültig aus seiner Furzmulde heraus und ging im Schlafzimmer auf und ab. Obwohl unsere Penthouse-Wohnung groß genug war, nahm das Bett mit seinen Ausmaßen von drei mal fünf Metern einen Großteil des Raumes ein.
„Ich begreife das auch nicht, Voss. Aber eines kannst du mir glauben: Ich genieße es zutiefst!“ Kools Augen funkelten, und ein friedfertiges Lächeln legte sich auf sein unangenehm entspanntes Gesicht.
Diese Penthouse-Wohnung hatte uns ein befreundeter Architekt aufgeschwatzt.
Kool unterschrieb den Vertrag beim Notar in seinem eigenen und in meinem Namen, nachdem er den Notar mit neunzigjährigem Whisky von Momme Kuckschief gefügig gemacht hatte.
Jetzt saßen wir in dieser Wohnung fest, im zwölften Stockwerk, fast direkt an der Kieler Förde, und guckten von oben in das klare Hafenwasser sowie in die Aus-schnitte der Damen. Und mussten uns mit diesen immo-bilen Umständen herumärgern.
Der Architekt hatte, vermutlich beeinflusst durch irgendwelche Narkotika oder Alkoholika, architektonischen Murks gebaut, denn fast alle Zimmer waren doppelt vorhanden. Wie sich das auch für zwei Junggesellen wie Kool und mich gehörte: Zwei Bäder, zwei Anklei-dezimmer, zwei Arbeitszimmer mit dem erwähnten Blick auf die Kieler Förde.
Nur hatte der Architekt, dieser Trottel, vergessen, dass zwei Männer eigentlich auch zwei Schlafzimmer brauchten. Jedenfalls dann, wenn sie sexuell noch nicht im Golfplatz-Alter angekommenen waren. Also mussten wir uns das Schlafzimmer teilen.
Deshalb stand darin jetzt dieses riesige Bett. Und da weder Kool noch ich nach Fahrplan bumsten, trennten wir das Bett in zwei Hemisphären, mit einem zehn Zenti-meter breiten, roten Klebestreifen. In Kools Seite und meine. Schließlich gönnte auch keiner dem anderen den seligen Alleinschlaf in den hervorragenden Matratzen.
Schleppte einer von uns ein Mädel ab, merkte es der andere daran, dass wir die Schuhe vor der Schlafzim-mertür stehen ließen.
Meistens ich.
Ich schlief dann in meinem Arbeitszimmer. Wenn ich mir überlege, wie oft ich mir da einen von der Palme wedeln durfte – Kool war schon zu beneiden.
Logischerweise kam es bei meinem fast sittsamen Le-benswandel auch häufiger dazu, dass ich schon im Bett lag, während Kool mit einer weiteren lüsternen Dame – und meist reichlich angesoffen – in der Wohnung aufschlug. Bevor die beiden dann im Schlafzimmer erschienen, baute ich mir schnell eine Bettenburg, hinter der ich mich versteckte, zog mir meine Schlafmaske vor die Augen, Ohrenschützer-Mickymäuse über die Lauscher und machte einen unbeteiligten Gesichtsausdruck. Für den Fall, das ich in meiner Ecke entdeckt wurde.
Natürlich immer in der Hoffnung, nicht entdeckt zu werden. Scheiß immobile Umstände!
Andererseits führte es dazu, das ich mich häufiger auswärts als zu Hause aufhielt – und viele hübsch eingerichtete Wohnungen von ebenso hübschen Mädels kennen lernte.
„Welchen Tag haben wir heute?“ fragte Kool, während er mit seinen Einmeterneunzig immer noch auf und ab ging.
„Ich glaube, Donnerstag.“
„Dann gibt es wahlweise ‚Cat-au ming’ oder ‚flisches Lattenfleisch nach Art des Hauses’ im Angebot. Als Mittagstisch mit Suppe und Dessert neunundsechzig Euro-nen neunzig.“
„Ein echter Kampfpreis.“
Egal, was unsere weniger erfolgreiche Konkurrenz und die von ihnen bestochene Gewerbeaufsicht verleumderisch behaupteten: Wir verfütterten keine Katzen und Ratten – bei dem Gästeandrang in unserem Restaurant waren die nötigen Mengen an Fleisch schlichtweg so nicht zu bekommen. Schleswig-Holstein wäre ja durch uns innerhalb eines Monats frei gewesen von Katzen und Ungeziefer.
Die abenteuerlichen Namen für unsere Gerichte waren sauberes Marketing. Mit Erfolg: Ein kulinarischer Reiseführer nach dem anderen lobte uns in höchsten Tönen.
Mir ging es anders:
„Kool, ich habe die chinesische Küche satt! Bis hier!“ sagte ich mit abgrundtiefer Geschmacksverzweiflung und machte eine aggressive Geste, mit der rechten Hand zu meiner Kehle hin.
„Man kann alles essen“, erwiderte Kool stoisch, „was seinen Rücken an die Sonne hält und vier Beine hat, außer, es ist ein Tisch! Alte chinesische Weisheit.“
„Das werde ich das nächste Mal anmerken, wenn du wieder mit einer Dame in deiner Bettseite turnst und sie oben liegt.“
„Wehe dir!“
„Wo wir gerade dabei sind: Ich habe keine Lust mehr, deinen Freundinnen dauernd zu erklären, das der rote Streifen im Bett unsere Grenze ist, und dass ich eigentlich auch keine große Meinung habe, an euren Spielchen teilzunehmen.“
„Wenn du Torfkopp nicht schon wieder das Licht auf deiner Seite anmachst, sodass die Dame schreiend das Weite sucht! Oder vom Balkon springen will – wie neulich! Das wäre beinahe in die Hose gegangen.“
„Wenn ihr euch auch nachts um Vier still und leise in die Bude schleicht? Und so leise anfangt zu poppen, das ich nichts davon mitbekomme? Und dann aber zum krönenden Abschluss das Mädel bei ihrem multiplen Orgasmus plötzlich die reinste Gesangsorgie von sich gibt? Da darf man doch wohl etwas erschrocken sein!“
Kool zuckte mit den Schultern.
„Du bist zu weich. Manchmal muss man einfach die Fresse halten, sich zurücklehnen und genießen.“
Missmutig musste ich zustimmen. Aber erschrocken hatte ich mich schon, bei dem Primadonnengeheul neben mir ...
Eine Zeit lang hatten wir versucht, ehrlich zu sein. Und den Damen vorher gesagt, das da im Schlafzimmer noch jemand war. Was uns aber den Sex gründlich ver-darb, weil sie meist keine Lust auf Zuschauer hatten.
Also hielten wir wohlweislich das Maul, murmelten etwas von defektem Licht und bugsierten die Damen unter Anwendung der beim Sex üblichen Zärtlichkeiten und Knutschereien auf unsere jeweilige Bettseite. Was dann damals beinahe zum Fenstersprung führte.
„Mal abgesehen von diesem ganzen Kram“, fragte Kool, „was liegt heute sonst noch an?“
„Wir müssen eine Entscheidung bezüglich deines neuen chinesischen Helfers finden. Onkel Wu steht immer noch in der Zeitung. Die Rotchinesen behaupten, er wäre bei uns im Lokal von Agenten der taiwanesischen Gegen-spionage entführt worden. Die Taiwanesen behaupten wiederum, von nichts zu wissen.
Und ICH will endlich von dir wissen, was ein rot-chinesischer Professor für Atomphysik bei uns in der Küche soll – außer Zwiebeln schneiden?“
„Da hast du es schon gesagt! Zwiebeln schneiden. Soll sich der Kerl doch schon mal daran gewöhnen. Wenn eine seiner Atombomben irgendwo auf der Welt platzt, denn weiß er, wie es geht.“
„Zwiebeln schneiden ...?“
„Nö, weinen natürlich!“
Diesem Argument hatte ich nichts entgegenzusetzen.
Kool schlurfte in die Küche und stellte die Kaffee-maschine an. Die Dusche vergaß er. Zähne zu putzen auch. Der ganz Kerl, und besonders sein Atem, stank zum Himmel. Heute würde ich wieder zu einem alt bewährten Hausmittel greifen: eine halbe Flasche Odol in seinem Kaffeebecher.
Mir war absolut schleierhaft, was die Mädels an die-sem Kerl fanden. Aber vermutlich würde Kool irgendwann mal eine ältere, abgeklärte Frau abschleppen, so um die Vierzig vielleicht. Die würde mir dann eine Erklärung zu diesem zwar sehr charmanten, nichtsdestotrotz aber ziemlich müffelnden Kerl abliefern. Und zu den seltsamen Gelüsten der Damen diesen Geruch betreffend. Oder konnte es sein, dass die Komposition aus ausgeschwitzten Testosteronen eine olfaktorische Aura um diesen Kerl bildete, der keine Frau widerstehen konnte?
Vielleicht war Kool aber auch mit seiner Nase in der Lage, aus einer Herde von Damen diejenige herauszu-schnüffeln, die gerade ihre fruchtbaren Tage hatte und – laut einer Studie der Universität Eddelak – deshalb besonders lüstern drauf war? Ich fand das recht absonderlich.
Ein bisschen neidisch war ich natürlich auch.
Kool hingegen genoss es.
Mit einem Blick auf die Uhr startete ich mein Morgenprogramm, verbot mir jeden weiteren Gedanken an Kool und flitzte in mein Bad. Zähne putzen, Klo, Dusche, rasieren, eine liebevolle Lippenstiftnachricht von meinem Badspiegel wischen, die Perücke mit dem schwarzen Zopf auf den Kopf und ab in die Küche.
Kool war noch im Schlafzimmer. Schnell goss ich die halbe Flasche Odol in seinen Becher. Meinen füllte ich auch, zum Abkühlen.
Dann in mein Ankleidezimmer, rein in die Klamotten und zum Showdown in die Küche.
Kool hielt mir wortlos meinen Kaffeebecher hin.
„Danke.“
Kools Tasse war noch unberührt, wir grinsten uns gegenseitig an und prosteten uns zu. Über den Becherrand beobachtete ich Kools Reaktion. Die ausblieb.
Er blickte mich nur mit verklärtem Blick an und wartete, dass ich trank. Hatte der Kerl seine Tasse etwa ausgekippt und neu gefüllt? Oder die Tassen getauscht?
Ich trank.
„Igitt! Das ist ja Rasierwasser!“
Kool wieherte los und schlug mit der flachen Hand auf den Tisch.
„Dieser Gesichtsausdruck ist unbezahlbar! Seit du mir neulich das Mundwasser in den Kaffee gekippt hast, will ich mich rächen. Wir sind quitt!“
Er stellte seinen Kaffeebecher in die Spüle.
„Ich hol’ schon mal den Fahrstuhl hoch.“
Ich nickte, immer noch beleidigt. Als Kool um die Ecke verschwand, warf ich einen Blick in seinen Becher, sah, dass der noch halb voll war und probierte einen Schluck.
„Uaargh!“ Das Mundwasser schmeckte grauenhaft. Aber Kool hatte sich nichts anmerken lassen, dieser Hund.
Im Fahrstuhl dudelte „Girl from Ipanema“, diese wunderschöne Musik von Jao Gilberto, die völlig unberechtigterweise sogar als Klo- und Kackmusik miss-braucht wird. Kool summte mit, und ich konnte seinen frischen Atem riechen.
„Dit, dah dah da dit, dah dah da dit ...“
In der Tiefgarage standen Porsche, Mercedes, Touareg & Co. der anderen Mitbewohner in den niederen Stock-werken herum. Sogar der Ministerpräsident unseres schönen Bundeslandes wohnte hier in der Woche, daher auch unsere Bekanntschaft mit den Jungs vom SEK.
Da wir schon die beste Wohnung im Haus hatten, mit Privatfahrstuhl, war unser Parkplatz natürlich der am weitesten entfernte, als ausgleichende Gerechtigkeit sozusagen. Dort stand der Diplo und winselte leise vor sich hin, so kam es mir jedenfalls immer vor.
Irgendwie konnte ich unser gefahrenerprobtes Vehikel verstehen, das mit seinen locker dreißig Jahren auf dem Buckel von den anderen Autos höchstens mit verächtlichen Seitenblicken aus ihren Halogenscheinwerfern bedacht wurde.
Jubelnd sprang der Motor an, spuckte Rauch und Öl aus dem Auspuff, und wir karriolten zu unserem Res-taurant.
Onkel Wu hielt unsere Mitarbeiter schön in Schwung. Wenn man es nicht besser wusste, hätte niemand vermutet, das der Kerl gleich von fünf Geheimdiensten gesucht wurde. Den Rotchinesen, weil Wu etwas erfunden hatte, das sie behalten wollten. Den Taiwanesen, weil sie Schiss hatten, dass die Erfindung gegen sie gerichtet war. Dem russischen FSB, ehemals KGB, weil die alles brauchen konnten. Den Amerikanern, weil die ersten drei danach suchten. Und dem Mossad, weil die Wu für einen Araber hielten.
Dass der BND kein Interesse zeigte, lag daran, dass der deutsche Erfolgsnachrichtendienst diese Ereignisse noch nicht einmal registriert hatte. Die räumten in ihren Amtsstuben noch an den Erkenntnissen und Trümmern der Achtundsechziger Studentenunruhen herum.
Wu hatte sich mit einer strohblonden Perücke getarnt und ging als kurz gewachsener Dithmarscher problemlos durch. Eine peinliche Befragung durch einen amerika-nischen CIA-Agenten hatte dies zweifelsfrei bestätigt: Wu hatte ohne mit der Wimper zu zucken neunzehn hart gemischte Eiergrogs getrunken, was in Geheimdienstkreisen als untrügliche Wahrheitsdroge gilt. Er konnte danach immer noch ohne Ausfälle seine Dithmarscher Ahnen bis zurück zur Varusschlacht aufzählen. Dass der Bursche dabei log, war klar, aber der Amerikaner blieb bei dieser Befragung mit einer schweren Grogvergiftung auf der Strecke.
So blieb uns Wu auf Dauer als Küchenchef erhalten.
Ich widmete mich meinen Aufgaben zwischen Küche und Service, und die Zeit verging wie im Fluge. Der Laden war nach kurzer Zeit proppevoll, die Kasse klingelte, die Getränke und Menüs flogen tief.
Der Abend neigte sich gen Mitternacht, als Momme Kuckschief plötzlich in unserem Restaurant auftauchte. Wie immer hatte er den Transport des von ihm hergestellten neunzigjährigen Whisky selbst in die Hand genommen und während der Fahrt auch reichlich von dem Zeug verklappt. Die letzten Gäste waren in ähnlichem Zustand, und so konnte ich Momme ohne Aufsehen in die Küche bugsieren. Mit zwei sorgfältig gemischten Eiergrogs bekam ich ihn wieder so hin, dass eine halbwegs vernünftige Unterhaltung möglich war.
„Was macht die alte Heimat, Momme? Ist die Nordsee noch da?“
„Jo. Und die Polizei sucht euch immer noch. Als sie diesmal kamen, um mich auszuhorchen, hab ich was von Pinguinen gemurmelt.“
Ich musste lachen, bekam etwas vom Whisky, bei dem ich zwischenzeitlich eine Qualitätskontrolle machte, in den falschen Hals und hustete.
„Jetzt fahren sie in die Antarktis, um uns zu schnappen!“
„Jo. Ihr müsst mir diese Postkarten noch mal mit Urlaubsgrüßen beschriften und an mich adressieren.“
Momme legte einen Stapel Postkarten aus aller Welt auf den Tisch.
„Die schick’ ich dann wieder im Umschlag an ir-gendwelche Bekannten in der weiten Welt. Die Kumpels schicken mir die Postkarten zurück – mit echtem Stempel, für meine Briefmarkensammlung. Höhö!“
Seit Jahren schafften Kool und ich es mit diesen Tricks, die Behörden von unserer Spur abzulenken. Manchmal hatte ich auch das Gefühl, dass die Einsatzbeamten diese Gelegenheit mit Hurra nutzten, um einmal ins Ausland zu kommen, auf Staatskosten. Bei der angeborenen Schlauheit Mommes, nun, vermutlich nahm er von einigen Beamten sogar Reisewünsche in die entlegensten Ge-genden an. Im Gegenzug für gelöschte Punkte in Flensburg. Oder zehnmal frei parken im absoluten Halte-verbot.
„Ich soll dich von deiner Oma Voss grüßen.“
„Das alte Huhn lebt noch? Na, das ist schön. Erzählt sie immer noch so viele Lügengeschichten?“
„Na, der Rheumatismus macht ihr zu schaffen. Und du sollst ihr Holzbein bekommen.“
Ich erschrak bis ins Innerste....
Mehr kann man im Buch selbst lesen- erschienen bei Sonnrie, zu bestellen in allen Buchhandlungen und Online unter "Dithmarscher Sushi"
NilsPeters Re: Also ich fands herrlich bis herrlich ironisch... - Danke Feuerchen, für deinen Kommentar- und ich kann Dir versprechen, es geht so kurios weiter. HG Nils |