Niemals habe ich Tränen dicker gesehen,
als die einer Mutter, deren Kind musste gehen,
lange vor der berechtigten Zeit.
Niemand war zu der Trennung jetzt schon bereit.
Niemals habe ich mehr Kummer erlebt,
niemals hat die Erde stärker gebebt,
als in jenem Moment, in dem eine Mutter erkennt,
sie wird von ihrem Kind getrennt.
Niemals hat mich etwas stärker erregt,
niemals etwas meine Gemüter mehr bewegt,
als die Trennung von Mutter und Kind zu sehen,
niemals werde ich einen Sinn darin sehen,
Ich weiß, die Gefühle zwischen Mutter und Kind
sind stärker als alle Gefühle auf dieser Welt sind.
Ich weiß, es wird in unserem Leben
niemals stärkere Konstellationen geben.
Ich weiß, dass wir manchmal machtlos sind.
Das Schicksal, es trennt manchmal Mutter und Kind.
Ich weiß, niemand kann diesen Schmerz ermessen.
Eine Mutter wird niemals ihr Kind vergessen.
Ich habe an eigenem Leibe erlebt,
wie sich eine Mutter in der Gram vergräbt,
dass das Schicksal ihr das Liebste genommen hat.
Sie hatte dann selbst ihr Leben satt.
Ich habe gelernt, dass Mutter und Kind
eine ganz besondere Einheit sind,
was ich selber als sehr gut empfinde,
dafür gibt es sehr viele Gründe.
Ich appelliere an die Macht:
Es wird in Zukunft daran gedacht,
Mütter und Kinder zu vereinen.
Ich möchte keine Mütter mehr, die weinen.
Stärkt die Mütter auf dieser Welt,
schafft, dass Mutterliebe zählt,
dann habt ihr schon viel erreicht,
weil nichts der Mutterliebe gleicht.
