Autorenprofil von Elizabeth

REGISTRIEREN

Elizabeth

Über mich

Nachricht senden

Senden

Hallo!
Ich wurde 1996 in der Ukraine geboren. Gegenwärtig bin Ich als Übersetzerin und Virtuelle Assistentin bei einer in der Schweiz ansässigen Firma tätig. Mein Ukrainisch und Russisch sind muttersprachlich, zusätzlich spreche ich auch Englisch, Deutsch und ein bisschen Spanisch. In diesem Jahr ich fange ich mit meinem Studium in Deutschland an. Ich habe nie in Deutschland mehr als einen Monat gelebt, stamme nicht aus einer multinationalen Familie, habe keine deutsche Wurzeln und habe die deutsche Sprache zuerst mal ein paar Jahre selbständig und später vier Jahre an der Uni gelernt. Trotzdem wage ich es, in deutscher Sprache zu schreiben und meine Texte hier in einer deutschsprachigen Community zu veröffentlichen. Ich würde mich darüber sehr freuen, wenn Sie nicht nur den Inhalt meiner Texte, sondern auch den rein sprachlichen Aspekt in Betracht nehmen. Denn ich will mich vor allem sprachlich verbessern:)
Lisa

https

Profil-Statistik

2'503

Leser

Quelle

Letzte Aktivitäten

Kommentar zum Text Zu viel Liebe

Buch Zu viel Liebe neu veröffentlicht

Kommentar zum Text Tierbilder

Kommentar zum Text Unhöflich und nett

Auszeichnungen

Weitere Auszeichnungen anzeigen

Bücher von Elizabeth

BÜCHER filtern

24h

Woche

Monat

Alle

Was ist Kunst? von Elizabeth

40 5 14

Dem Mondschein sollst du nie vertrauen von Elizabeth

54 5 18

Ruhige Reise von Elizabeth

41 4 9

Unhöflich und nett von Elizabeth

49 4 10

Meine echte Liebe von Elizabeth

46 4 15

Aber der Schnee (v,f)iel von Elizabeth

25 4 7

Doktor Vasilevski - der Arzt der Epoche von Elizabeth

55 3 10

Weitere BÜCHER laden

Kleines Interview mit Elizabeth

Welche Probleme hast du beim Schreiben?

...und hätschelte das Haar meines Freundes... oder ..."wo eine DOSE ANDERER LEUTE SICH HÄUFTEN"... Hübsche und durchaus "ausländische" Problemen:-)

Was inspiriert dich?

Meine Fehler... beim Schreiben, meine ich:-)

Welcher Autor ist dein Vorbild und warum?

Hmm, was Joseph Conrad angeht... er kam eigentlich aus Poland und was a Polish author who wrote in English after settling in England. Auf jeden Fall eine Seltenheit... Deshalb ist er mein Vorbild:-) Und doch, meine Situation ist einigermaßen schwieriger:-)