Andyhank Re: Was ... - Zitat: (Original von KatharinaK am 29.08.2013 - 14:02 Uhr) .... glaubst Du wohl, wie es mir mit ungarisch geht? Das gibt nicht selten Verständigungsprobleme, allein, weil die Aussprache um Nuancen verändert den ganzen Sinn umkehrt. Feine Zeilen - fast ein wenig kurz, da wäre mehr besser. Liebe Grüße, trotzdem 5, Katharina Ja gut, etwas kurz, aber - es hat dich ja inspiriert - und das genügt dann wohl. :) |
Karimela Re: Re: Re: Re: Könnte von meinem Mann stammen - Zitat: (Original von Andyhank am 29.08.2013 - 07:09 Uhr) Zitat: (Original von Karimela am 28.08.2013 - 20:07 Uhr) Nun ja, also zur Weißglut weniger - eher zur Verzweiflung, wenn du einem Ami erklären musst, wie der Göttergatte die Sprache verballhornt;-) Nunja, da du ihn als Göttergatte bezeichnest, kann er doch gar nicht so schlimm sein, grins. Übrigens, wie würdest du alles zusammen denn besternen? Ups - hab ich vergessen;-)) Aber der Sternenhimmel gebührt dir natürlich ohne Frage. Und ja, er ist schon ganz in Ordnung, so wie er ist; da wird es auch nie langweilig;-) |
KatharinaK Was ... - .... glaubst Du wohl, wie es mir mit ungarisch geht? Das gibt nicht selten Verständigungsprobleme, allein, weil die Aussprache um Nuancen verändert den ganzen Sinn umkehrt. Feine Zeilen - fast ein wenig kurz, da wäre mehr besser. Liebe Grüße, trotzdem 5, Katharina |
Zentaur Re: Re: - Zitat: (Original von Andyhank am 29.08.2013 - 07:15 Uhr) Zitat: (Original von Zentaur am 29.08.2013 - 00:26 Uhr) tolle Wortspielerei und die Schlange auf deinem Cover spricht mit gespaltener Zunge. bist du mal in der Türkei und siehst ein Schild auf dem " Güle Güle" steht das heisst dann übersetzt Auf Wiedersehen. lg Helga In der Türkei war ich schon, habe aber kein solches Schild gesehen. Ich denke mir aber, dass die das Güle Güle von Türkischen Hamburgern haben, die ja hierzulande Moin Moin sagen... :D dieses Wort zur Verabschiedung gibt es wirklich, frag mal den Türken an nächsten der Ecke ;) |
Andyhank Re: - Zitat: (Original von Zentaur am 29.08.2013 - 00:26 Uhr) tolle Wortspielerei und die Schlange auf deinem Cover spricht mit gespaltener Zunge. bist du mal in der Türkei und siehst ein Schild auf dem " Güle Güle" steht das heisst dann übersetzt Auf Wiedersehen. lg Helga In der Türkei war ich schon, habe aber kein solches Schild gesehen. Ich denke mir aber, dass die das Güle Güle von Türkischen Hamburgern haben, die ja hierzulande Moin Moin sagen... :D |
Andyhank Re: Re: Re: Könnte von meinem Mann stammen - Zitat: (Original von Karimela am 28.08.2013 - 20:07 Uhr) Nun ja, also zur Weißglut weniger - eher zur Verzweiflung, wenn du einem Ami erklären musst, wie der Göttergatte die Sprache verballhornt;-) Nunja, da du ihn als Göttergatte bezeichnest, kann er doch gar nicht so schlimm sein, grins. Übrigens, wie würdest du alles zusammen denn besternen? |