baesta Re: Re: Janz jenau is Hünaklau - Zitat: (Original von pekaberlin am 24.09.2013 - 13:58 Uhr) Zitat: (Original von baesta am 20.09.2013 - 21:54 Uhr) für die Hühna ´ne Errettung aus der Lejebatterie....... Gut getroffen, Peter. Liebe Grüße Bärbel War nur so'ne Fingaübung, Bärbel. Wenn de berlina Schnauze ma so durchjeht ... eben so, wie ... Wer Jott vatraut und Bretta klaut, hat bald ne dufte Laube! ... Danke und liebe Grüße Peter Ich kenn das etwas anders. Wer im Sommer Kraut klaut und dabei auf Gott vertraut, hat im Winter Sauerkraut! Liebe Grüße Bärbel |
pekaberlin Re: Janz jenau is Hünaklau - Zitat: (Original von baesta am 20.09.2013 - 21:54 Uhr) für die Hühna ´ne Errettung aus der Lejebatterie....... Gut getroffen, Peter. Liebe Grüße Bärbel War nur so'ne Fingaübung, Bärbel. Wenn de berlina Schnauze ma so durchjeht ... eben so, wie ... Wer Jott vatraut und Bretta klaut, hat bald ne dufte Laube! ... Danke und liebe Grüße Peter |
avewien Re: Re: - Do host recht Peta - und des is guad so... Lieben Gruß Viktor Zitat: (Original von pekaberlin am 08.09.2013 - 13:25 Uhr) Zitat: (Original von ViktorL am 04.09.2013 - 23:21 Uhr) Einfach gelungen! Nur muss ich mir nochmal extra das Hörbuch zu Gemüte führen! Lieben Gruß Viktor Danke, Viktor, Muttasprache iss eben nich imma Hochdeutsch, oda? Aba, wen saach ick det! Liebe Grüße Peter |
pekaberlin Re: - Zitat: (Original von ViktorL am 04.09.2013 - 23:21 Uhr) Einfach gelungen! Nur muss ich mir nochmal extra das Hörbuch zu Gemüte führen! Lieben Gruß Viktor Danke, Viktor, Muttasprache iss eben nich imma Hochdeutsch, oda? Aba, wen saach ick det! Liebe Grüße Peter |
pekaberlin Re: Ach, ich mag den Dialekt - Zitat: (Original von MarionG am 01.09.2013 - 17:02 Uhr) Süßes Hühnergedicht, im weitesten Sinne. LG Marion Ick maach ihn ooch! Iss ja meene Muttasprache, da jeht vorallen det Ironische bessa! Und die Ironie wird als solche auch wahrgenommen, meistens! Aber auch direkte Kritik oder Anmache werden nicht so schwer, so persönlich genommen, wie Krömer und Co. beweisen. Es ist eben Herausforderung zu sprachlichem Hauen und Stechen. Eigentlich sehr pazifistisch das Berlinische. Danke, Marion, liebe Grüße nach Kölle Peter |
pekaberlin Re: - Zitat: (Original von Zentaur am 27.08.2013 - 00:33 Uhr) Hallo Peter, dein Berliner Dialekt passt klasse zu dem Gedicht. Und ich liebe frische Landeier. Nimmst du auch Bestellungen von einem Fischkopp entgegen? lg Helga Tauschen wa, Eia jejen Fisch, Helja? Fisch iss ja bei de Urberlinas dolle beliebt! Iss ja ooch keen Wunda! Berlin, Köpenick, Cölln, Spandau, Treptow ... war'n allet ma Fischadörfas. Liebe Jerüße Peta |
pekaberlin Re: - Zitat: (Original von Brigitte am 26.08.2013 - 11:17 Uhr) Heut kochen wir 'nen Suppenhahn den wir noch jestern huppen sahn. Diesen Spruch hatte ich früher vor meinem Restaurant, wenn ich frische Hühnersuppe gekocht hatte. Und die lief wie verrrückt. Deine Gedicht gefällt mir gut lieber Peter, und der Dialekt sowieso. Immer wenn ich mal in meine alte Heimat komme, dann falle ich sofort mit ein. Liebe Grüße Brigitte Den Spruch, Brigitte, hatten wa uff een ollen Kochtopp (ick muss ma suchen). Und de Schnauze wer ick pflejen, damit dir ooch noch jemand vastehn tut, wenn de in de Heemat kommst. Dank und liebe Jerüße Peta |