Biografien & Erinnerungen
Amt für Migrationsfragen

Amt für Migrationsfragen

„Hallo?“

„Guten Tag ich rufe im Auftrag des Amts für Migrationsfragen an. Unser Computer hat ihre Nummer durch Zufall heraus gegeben und ich wollte Sie fragen, ob sie Mitglieder in Ihrem Haushalt mit Migrationshintergrund haben?“

„Ja, ich selbst und meine Frau!“

„Wären Sie, oder Ihre Frau bereit uns anonym einige Fragen zur Integration von Migranten zu beantworten?“

„'Türlich!“

„Oh das ist aber lieb, das freut uns?“

„Kein Problem!“

„Okay, wo kommen Sie her?“

„Holland!“

„Holland, nein hat er nicht! Äh...Niederlande! Niederlande?“

„Oder so!“

„Nein, hat er nicht...Hm? Sie...“

„Ich kenn das! Wenn ich den Aufruf zur EU Parlamentswahl bekomme, kommt das auch immer aus Österreich!“

„Ja?“

„Ja, ja. Niederlande und Niederbayern, gehören beide zu Österreich!“

„Ja?“

„Ja, scheint so!“

„Von wo kommt Ihre Frau?“

„Afghanistan!“

„Ja, hab ich! Freu!“

„Hm!“

„Wer ist das älteste Familienmitglied in Ihrem Haushalt?“

„Ja, das wäre dann wohl ich!“

„Oh ja, dann werde ich mit Ihnen die Befragung machen! Wann sind Sie geboren?“

„1971!“

„Und wo sind Sie geboren?“

„In Deutschland!“

„Ah ja, hm? Und Ihre Staatsangehörigkeit war....?“

„Holländer! Hat er nicht!“

„Nee, hat er nicht! Mach ich' s halt selbst! So! Und Ihre Religionszugehörigkeit?“

„Römisch, katholisch!“

„Was? Was ist das denn?“

„Katholisch! Die Religion vom Papst!“

„Och? Die hab ich auch! Hi, hi. Nehmen Sie an Feiertagen Ihrer Religion teil?“

„Ja, klar. Weihnachten, Ostern und so!“

„Lustig, haben wir auch! Gehören Sie einem Kulturverein aus Ihrem Land an?“

„Nein!“

„Gehören Sie Sportvereinen, Sing, oder Tanzvereinen die überwiegend von Mitgliedern Ihres Kulturkreises besucht werden?“

„An der Käsetheke!“

„Wie meinen?“

„Nur Spaß, nein!“

„Muss Ihre Frau ein Kopftuch tragen?“

„Weiß nicht? Muss sie?“

„Trägt Ihre Frau mehr als einmal pro Woche ein Kopftuch?“

„Nicht bei mir!“

„Gehen Sie öfter als einmal die Woche in ein Gotteshaus Ihrer Religionsgemeinde?“

„Nein!“

„Einmal?“

„Nie!“

„Gar nicht? Haben Sie in Deutschland die Schule besucht?“

„Ja.“

„Mit welchem Abschluss?“

„Abitur!“

„Dürfte ich Sie nach der Abschlussnote in Deutsch fragen?“

„Eine Zwei!“

„Würden Sie sagen Sie sprechen Deutsch, sehr gut, gut, nicht so gut, schlecht!“

„Weiß nicht! Gut?“

„Verstehen Sie Deutsch sehr gut....“

„Sehr gut!“

„Durften Sie, als Sie in der Schule waren am Schwimmunterricht teil nehmen?“

„Ja!“

„Ja? Ach ja, Sie sind katholisch!“

„Und ein Mann!“

„Haben Sie am Religionsunterricht teil genommen?“

„'Türlich!“

„Sport...“

„Auch!“

„Dürfen Sie aufgrund Ihrer Religion gewisse Speisen und Getränke nicht zu sich nehmen?“

„Gibt' s da was?“

„Wie? Ach nein...Weiß nicht glaube nicht? Höchstens auf den Bauch achten...Hihi!“

„Fasten Sie innerhalb Ihres Glaubensbekenntnisses?“

„Nein!“

„Ihre Frau kommt woher?“

„Afghanistan!“

„Und ihre Nationalität...?“

„Afghanisch!“

„Oh ja, hab ich!“

„Richtig!“

„Die Religionsgemeinde Ihrer Frau?“

„Sunitisch!“

„Sunitisch? Islamisch?“

„Ja!“

„Sunit, Scheiet, Aliwiet...?“

„Sunitisch, sagte ich bereits!“

„Ach, ja Sunit! Hm? Man weiß gar nichts darüber, sollten die mal in der Schule unterrichten...“

„Wäre nicht verkehrt!“

„Könnten Sie sich vorstellen, eine Frau aus einer anderen Religionsgemeinde zu heiraten?“

„Das habe ich gemacht!“

„Ach ja? Klar! Und Kulturkreis?“

„Auch das habe ich gemacht.“

„Ja, stimmt! Entschuldigung. Muss Ihre Frau Kopftuch tragen?“

„Nein!“

„Haben Sie Kinder über sechzehn Jahre?“

„Nein!“

„Unter sechzehn Jahre?“

„Ja, zwei!“

„Deren Staatsangehörigkeit?“

„Deutsch!“

„Deutsch? Hat der auch nicht....“

„Nee, is klar!“

„Bin aber heute durcheinander!“

„Liegt wohl an meiner Stimme!

„Nein, Sie sind seltsam.“

„Ich würde sagen der Computer!“

„Vorname und Geburtsjahr der Kinder bitte!“

„Samira, 2005, Junus Andrea Garcia 2007.“

„Och noch so klein? Sie sagten zwei!“

„Es sind zwei! Der Junge hat nur drei Namen, wir konnten uns nicht entscheiden!“

„Ach ja! Garcia mit G?“

„Hmhm!“

„Dürften Ihre Kinder, Angehörige einer anderen Religion, oder Kulturkreises heiraten?“

„Klar, wieso nicht?“

„Welcher Religionsgemeinde gehören Ihre Kinder an?“

„Keiner! Wenn sie älter sind und es verstehen, sollen sie selbst entscheiden!“

„Das ist aber schön! Haben Sie deutsche Freunde.“

„Ja!“

„Freunde aus Ihrem Kulturkreis?“

„Sind wir Holländer so anders? Aber wenn dann nein, ich kenn eigentlich persönlich keine Holländer außer meinen Vater und die Omi! Also nein!“

„Freunde aus dem Kulturkreis Ihrer Frau?“

„Einige!“

„Würden Sie sich wünschen mit Deutschen mehr Kontakt zu haben, oder weniger?“

„Wie soll ich das beantworten?“

„Mehr, oder weniger?“

„Öhh...?! Mehr?“

„Sind Sie in einem politischen Verein im Herkunftsland Ihrer Frau?“

„Bei der Taliban?!“

„Bitte?“

„Nur ein Scherz! Nein, bin ich nicht!

„Ihre Frau?“

„Nein!“

„Ja dann bedanke ich mich bei Ihnen für die Antworten und Ihrer Zeit....KLICK!“

„Ja bitte, kein Problem...hä?“