Apollinaris Wahrheit - hmm - nein. Aber gut getroffene Satire. Die Jugend ist nicht die Jugend von heute. Aber ein paar viele davon wohl schon. Sie gehen alle suchend ihren weg und bei manchen ist der schon Krass und der Ofen Krass kühl aus. |
Buhuuuh ,,Ich war heute im Einzelhandel meines Vertrauens, um wie üblich, für eine gesellige Veranstaltung im Rahmen meines engsten Freundeskreises eine geeignete Sorte alkoholischer Genussmittel zu erwerben. Leider hatte der eben beschriebene Laden nichts mehr auf Vorrat." Schön übersetzt. ;-) Schönes gelungenes Buchcover. :-) Gute Idee, niveauvoll umgesetzt. :-) Simon |
Strigoia Re: ich finde den - Ich habe ja auch kein Problem damit, wenn Jugendliche Jugendsprache benutzen. Das tue ich ab und zu ja auch, muss ich gestehen, aber die Meisten, die ich kenne bzw. die Jugend in meiner Umgebung, kann durch den ständigen Gebrauch dieser nicht mehr anders... Das finde ich einfach traurig und aus diesem Grund ist diese Satire nur entstanden ;) Lg Strigoia Zitat: (Original von Kleibi2013 am 18.03.2013 - 16:03 Uhr) Kommentar , des Gastes auch sehr weit unter der Gürtellinie und habe .darauf aufmerksam gemacht, diesen Zet nach langer Zeit noch ein Mal gelesen. Mich nervt, die Jugendsprache auch sehr, besonders das ewige Digga... Doch als Mutter eines , naja nicht mehr ganz jugendlichen Sohnes, weiß ich,das die meisten, in deinem Text angesprochenen auch anders können Und ich gestehe, als ich diesen Text vor einem halben Jahr las, machte mich die Übersetzung der Sprache des Textes,in ein andere Extrem, zwar nicht aggressiv, berührte mich jedoch unangenehm undi ch musste mir immer wieder sagen, dass Satire das darf und so ein seitgi sein muss. Egal, der Text des Gastes ist wirklich absolut unter der Gürtellinie, und bestätigt, leider, die Aussage des Textes, mehr als genug. Ich bereue auch nicht den Text noch mal gelesen zu haben. Im Gegenteil. glG Birgit |