Weihnachtsgedichte
Christbam kaufn .. - ein Mundart Gedicht

Christbam kaufn ...

D´ Liesl und da Lois

kafn an Weihnochtsbam.

Sie bleibn vor ana Fichtn steh´

und schaun s´ langmächtig an. 

„Mei, is de schee!“,

mant do de Frau, "der Bam,

der is a Tram!"

„Geh weida“, brummt da Lois, „geh schau,

schau an de Äst´ – der Bam is z´ brat.

Wenn du den aufputzt,

tuast ma hiazt scho lad.“ 

"Mog sei, er is a wengerl z´ dicht.

 Sagl außa an, zwa Äst´,

dann hot er glei a anders Gsicht

und is perfekt scho für des Fest.“

„An, zwa Äst´? Bist du no gscheid?

Dass ih a Loch eahm eini schneid?“

„Loisl, schau, der wär a Procht –

schaut aus, ols wär für uns er gmocht.“

„Na, der is schief. Vo Procht ka Spur.

Wo host du deine Augn nur?“

„Wia gfallt da do de schlanke Tannen?“

„Wenn ih de anschau, kunt ih wanen.

Da Spitz verbogn, de Äst´ a Graus –

de schaun wia Reisigbesn aus.

Ah is z´ vü schütter und vü z´ hoch.

Hiazt horch amol, wos ih da sog:

De passt mei Lebtog net ins Zimmer.

a Bamerl, halb so groß,

des reichert jo no immer.“

„Du manst, mia nehmen nur an klan?

Na guad, so schaun  ma d´ Winzling an. -

Schau, der is siaß, der wär grod recht.“

 „Hiazt sog amol: siachst du scho schlecht?

Wos wüllst du mit der zrupftn Staudn?

De is an Meter zwanzig kaum..

Du manst, des soll a Christbam sei?

Den kaf ih net, ih sog dir ´s glei.

´s is olleweu des sölbe Gscher,

kaum komm´ ma auf den Plotz do her,

hast z´ meckern wos an jedm Bam –

der is z´ groß, der z´ krumm, der z´ klaan.

Ih hör ma des net länger an.

Mia is de ganze Gschicht scho z´ dumm,

mit dir wos kafn, bringt mi um,

des is a Plog, des is a Not –

ih geh ins Wirtshaus, pfiat di Gott!“

D´ Liesl locht ihrn Mann nur an

und schnurstracks geht ´s zum erstn Bam,

sogt zum Vakäufer: "Bitte sehr,

 der Christbam do, der gfallt mir sehr.

Schneidn S´ außa an, zwa Äst´,

mochn S´ Christbamkreuz glei fest,

und stelln S´ ma ´n auf in unserm Zimmer –

jo, grad a so wia eh scho immer!“

„Mog sei, er is a wengerl z´ dicht.

 Sagl außa an, zwa Äst´,

dann hot er glei a anders Gsicht

und is perfekt scho für des Fest.“

„An, zwa Äst´? Bist du no gscheid?

Dass ih a Loch eahm eini schneid?“

„Loisl, schau, der wär a Procht –

schaut aus, ols wia für uns grod gmocht.“

„Na, der is schief. Vo Procht ka Spur.

Wo host du deine Augn nur?“

„Wia gfallt da do de schlanke Tannen?“

„Wenn ih de anschau, kunnt ih wanen.

Da Spitz verbogn, de Äst´ a Graus –

de schaun wia Reisigbesn aus.

Ah is z´ vü schütter und vü z´ hoch.

Hiazt horch amol, wos ih da sog:

De passt mei Lebtog net ins Zimmer.

a Bamerl halb so groß –

des reichert jo no immer.“

„Du manst, mia nehmen nur an klan?

Na guad, so schaun  ma d´ Winzling an. -

Schau, der is siaß, der wär grod recht.“

„Hiazt sog amol: siachst du scho schlecht?

Wos wüllst du mit der zrupftn Staudn?

De is an Meter zwanzig kaum..

Du manst, des soll a Christbam sei?

Den kaf ih net, ih sog dir ´s glei.

´s is olleweu des sölbe Gscher,

kaum komm´ ma her,

hast z´ meckern wos an jedm Bam –

der is z´ groß, der z´ krumm, der z´ klaa.

Ih hör ma des net länger an.

Mia is de ganze Gschicht scho z´ dumm,

mit dir wos kafn, bringt mi um,

des is a Plog, des is a Not –

ih geh ins Wirtshaus, pfiat di Gott!“

D´ Liesl locht ihrn Mann nur an

und geht schnurstracks zum erstn Bam,

sogt zum Verkäufer:

„Bitt schee, kommen  S ´ her,

der Christbam do, der gfallt mir sehr.

Schneidn S´ außa an, zwa Äst´,

mochn S´ Christbamkreuz glei fest

und stelln S´ ´n auf  in unserm Zimmer –

Sie wissen ´s -

wia halt eh scho immer!“

„Wenn ih de anschau, kunnt ih wanen.

Da Spitz verbogn, de Äst´ a Graus –

de schaun wia Reisigbesn aus.

Ah is z´ vü schütter und vü z´ hoch.

Hiazt horch amol, wos ih da sog:

De passt mei Lebtog net ins Zimmer.

a Bamerl halb so groß –

des reichert jo no immer.“

„Du manst, mia nehmen nur an klan?

Na guad, so schaun ma d´ Winzling an. -

Schau, der is siaß, der wär grod recht.“

„Hiazt sog amol: siachst du scho schlecht?

Wos wüllst du mit der zrupftn Staudn?

De is an Meter zwanzig kaum..

Du manst, des soll a Christbam sei?

Den kaf ih net, ih sog dir ´s glei.

´s is olleweu des sölbe Gscher,

kaum komm´ ma her,

hast z´ meckern wos an jedm Bam –

der is z´ groß, der z´ krumm, der z´ klaa.

Ih hör ma des net länger an.

Mia is de ganze Gschicht scho z´ dumm,

mit dir wos kafn, bringt mi um,

des is a Plog, des is a Not –

ih geh ins Wirtshaus, pfiat di Gott!“

D´ Liesl locht ihrn Mann nur an

und geht schnurstracks zum erstn Bam,

sogt zum Verkäufer:

„Bitt schee, kommen  S ´ her,

der Christbam do, der gfallt mir sehr.

Schneidn S´ außa an, zwa Äst´,

mochn S´ Christbamkreuz glei fest

und stelln S´ ´n auf  in unserm Zimmer –

Sie wissen ´s -

wia halt eh scho immer!“

„Hiazt sog amol: siachst du scho schlecht?

Wos wüllst du mit der zrupftn Staudn?

De is an Meter zwanzig kaum..

Du manst, des soll a Christbam sei?

Den kaf ih net, ih sog dir ´s glei.

´s is olleweu des sölbe Gscher,

kaum komm´ ma auf den Plotz do her,

hast z´ meckern wos an jedm Bam –

der is z´ groß, der z´ krumm, der z´ klaa.

Ih hör ma des net länger an.

Mia is de ganze Gschicht scho z´ dumm,

mit dir wos kafn, bringt mi um,

des is a Plog, des is a Not –

ih geh ins Wirtshaus, pfiat di Gott!“

D´ Liesl locht ihrn Mann nur an

und geht schnurstracks zum erstn Bam,

sogt zum Verkäufer:

„Bitt schee, kommen  S ´ her,

der Christbam do, der gfallt mir sehr.

Schneidn S´ außa an, zwa Äst´,

mochn S´ Christbamkreuz glei fest

und stelln S´ ´n auf  in unserm Zimmer –

Sie wissen ´s -

wia halt eh scho immer!“

D´ Liesl locht ´n Lois nur an,

geht schnurstracks dann zum erstn Bam,

und bittet den Verkäufer her:

„der Christbam do, der gfallt mir sehr.

Schneidn S´ außa an, zwa Äst´,

mochn S´ Christbamkreuz glei fest

und stelln S´ ´n auf  in unserm Zimmer –

Se wissen ´s eh ...

wia d´ letztn Johr scho immer!