Gedichte
No necesito la vida rica

0
"No necesito la vida rica"
Veröffentlicht am 14. Januar 2008, 4 Seiten
Kategorie Gedichte
http://www.mystorys.de

Über den Autor:

Bin irgendwie manchmal da, manchmal nicht
No necesito la vida rica

No necesito la vida rica

Beschreibung

um es gleich zu sagen....ich kann kein Spanisch....der Satz stammt aus einem Lied, das auch die Grundstruktur ausmacht....aber wenigstens die Aussage wurde geändert.

Das edle Leben ist eine hübsche Sache
Der Kaviar und die diamantbesetzten Schönheiten
…die ganze Nacht hindurch,
Ich sehe die Schrift an der Wand

Das helle Licht eines großen Soirees
Der Satin schimmert und der Tango wogt durch den Raum
…die ganze Nacht hindurch,
ich sehe die Schrift an der Wand

Ich? Ich mag die dunkle, verrauchte Bar
Ein Kurzer Whiskey und eine billige Zigarre
…die ganze Nacht
Ich sehe die Schrift an der Wand

Eine weitere Runde und die Karten laufen wieder
Ich liebe den Klang, wenn der Verlierer zahlt
…die ganze Nacht
Ich sehe die Schrift an der Wand

No necesito la vida rica
Wer braucht schon das reiche Leben?
Am Ende werden wir alle am selben Platz stehen
Es wird nicht wirklich schön,
aber jeder hat den Ehrenplatz auf der Waage

Noch ein Drink und alles ist perfekt
Ein bisschen Musik und wir leben
… die ganze Nacht
Ich sehe die Schrift an der Wand
http://www.mscdn.de/ms/karten/beschreibung_5607-0.png
http://www.mscdn.de/ms/karten/beschreibung_5607-1.png
http://www.mscdn.de/ms/karten/v_26889.png
http://www.mscdn.de/ms/karten/v_26890.png
0

Hörbuch

Über den Autor

Myshkin
Bin irgendwie manchmal da, manchmal nicht

Leser-Statistik
167

Leser
Quelle
Veröffentlicht am

Kommentare
Kommentar schreiben

Senden
Rattenfaenger No necesito la vida rica - doch es wäre ganz angenehm...oder doch nicht...oder doch?
Sehr gut
Rattenfänger
Vor langer Zeit - Antworten
Dragonfly *deleted* Re: Re: Moin -
Zitat: (Original von Myshkin am 15.01.2008 - 21:24 Uhr)
Zitat: (Original von Dragonfly am 15.01.2008 - 19:50 Uhr) Si Hombre!
allerdings... die Schrift an der Wand... no necito la vida rica?
ich nehme an das ist damit gemeint oder?
wäre eindeutiger gewesen wenn man es erwähnt hätte.
LG
Stefan


Ich hab bei der Schrift auf eine Ambivalenz angespielt, die offensichtliche und textimmanente Möglichkeit ist no necito la vida rica.
Andererseits steht die Schrift "an der Wand". Zusammen mit der "Waage" "am Ende", deren Prüfung für uns alle "nicht wirklich schön" wird, wollte ich noch auf ein Menetekel anspielen. Im Großen, wie im Kleinen ist alles dekadent....
Kennt ihr eigentlich das Gefühl, zuviel über sein Gedicht zu schrieben und ihm damit den reiz zu nehmen ? ^^


Aber was ganz anderes: ist auch jemand meiner Meinung, dass Leute in meinem Alter in einer anderen Gesellschaft sterben werde, wie sie geboren werden?


Da hast Du verdammt Recht Thomas! Dein Gegenkommentar ist übrigens Philosphie pur!
Ich hoffe wir können das mal auf dem Autorentreffen genauer besprechen.
LG
Stefan
Vor langer Zeit - Antworten
Myshkin Re: Moin -
Zitat: (Original von Dragonfly am 15.01.2008 - 19:50 Uhr) Si Hombre!
allerdings... die Schrift an der Wand... no necito la vida rica?
ich nehme an das ist damit gemeint oder?
wäre eindeutiger gewesen wenn man es erwähnt hätte.
LG
Stefan


Ich hab bei der Schrift auf eine Ambivalenz angespielt, die offensichtliche und textimmanente Möglichkeit ist no necito la vida rica.
Andererseits steht die Schrift "an der Wand". Zusammen mit der "Waage" "am Ende", deren Prüfung für uns alle "nicht wirklich schön" wird, wollte ich noch auf ein Menetekel anspielen. Im Großen, wie im Kleinen ist alles dekadent....
Kennt ihr eigentlich das Gefühl, zuviel über sein Gedicht zu schrieben und ihm damit den reiz zu nehmen ? ^^


Aber was ganz anderes: ist auch jemand meiner Meinung, dass Leute in meinem Alter in einer anderen Gesellschaft sterben werde, wie sie geboren werden?
Vor langer Zeit - Antworten
Dragonfly *deleted* Moin - Si Hombre!
allerdings... die Schrift an der Wand... no necito la vida rica?
ich nehme an das ist damit gemeint oder?
wäre eindeutiger gewesen wenn man es erwähnt hätte.
LG
Stefan
Vor langer Zeit - Antworten
FSBlaireau Das gefällt - mir, mit Botschaft ist immer gut für mich. Schön. Gruß FSBlaireau
Vor langer Zeit - Antworten
NStellaObuz Ich sehe deine Menschlichkeit - Ich sehe deine Menschlichkeit in deinem Text.Noch ein Drink dann bin ich benebelt, sehe die Schrift nur verschwommen, da ich das vorher weiss ,was an der Wang steht, mache ich mir keine gedanken, nehmen noch einen Whisky mit Eis.

Deine beobachtung super aufgefasst, trozdem hast du diese Schrift immer und immer wiedr gesehen du bist da hängen geblieben Ehrlcih in diesem Text verstehe ich vieles, dann würde es kein Kommentar sondern eine ange Geschichte.
lg Stella
Vor langer Zeit - Antworten
Zeige mehr Kommentare
10
6
0
Senden

5607
Impressum / Nutzungsbedingungen / Datenschutzerklärung