Gedichte
Mei Post - in Mundart

0
"Mei Post - in Mundart"
Veröffentlicht am 30. Juni 2011, 4 Seiten
Kategorie Gedichte
http://www.mystorys.de
Mei Post - in Mundart

Mei Post - in Mundart

 

Jeden Tog in da Fruah, so uma neine,

schau ih neigierig in mei Postkastl eine,

oba ollwl gibts nua Reklamezetteln

waunn ih ollas kafat, miasst ih bettln.

 

A poar Erlogscheine, de kunnt ih leicht entbehrn,

s Finanzaumt wüll wieda vo mia wos hern.

San a a poar blaue Briaf dabei

schmeiß ih ´s in de Tonne, oba glei,

waunns s schau aufaungan... binnen 14 Tagen,

sonst sehen wir uns gezwungen, sie zu klagen...

 

Na, Verständnis gibt´s kans mehr auf d Wölt,

olle wolln nua ans, nämlich mei Göld,

doch des brauch ih sölba, vasteht mi denn kana,

bei an Blick auf mei Konto kummt ma des Wana.

 

Fria hot ma an Briaf mit da Haund no geschrieben,

do host wos ghobt, des is da bliebn

do host no a Kortn kriagt vom Palmenstraund

heit kriagst a SMS aus jedem Laund.

is des vielleicht schena, do kaunn ih nua lochn,

doch des is da Furtschritt, wos soll ma mochn.

 

Liebesbriaf mit Herzerln auf rosa Papier,

findts nua  in Museum, ih kau nix dafia,

dabei hätt ich sogern amal so a Briafarl glesen,

leider is des ollas vor meina Zeit gwesn.

 

So hol ih holt wieda meine Reklamezettln,

und frog mi, wer kummt heit wieda bettln,

dabei tät ih mi über jede Nochricht gefrein

si muass jo net grod vom Finanzaumt sein.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://www.mscdn.de/ms/karten/v_454561.png
http://www.mscdn.de/ms/karten/v_454562.png
http://www.mscdn.de/ms/karten/v_454563.png
0

Hörbuch

Über den Autor

ulla

Leser-Statistik
60

Leser
Quelle
Veröffentlicht am

Kommentare
Kommentar schreiben

Senden
AnneEulia Hallo Ulla,
ja einen Liebesbrief den wünschen wir uns alle mal den letzten den Ich schrieb der kam nicht sehr gut an,
aber manchmal kommen Postkarten auch nicht so an wie SMSen...

Gruß AnneEulia
Vor langer Zeit - Antworten
evchen Nicht ganz einfach... - ...so als gebürtige Fischköppin, sogar echt schwierig aber mit genügend Geduld kommt man durch und kann man auch fast alles verstehen. Besonders die letzten beiden Strophen fand ich sehr witzig. Ich bin aber ehrlich und ich hoffe du nimmst es mir nicht übel. Müsste ich wählen würde ich das Gedicht in Hochdeutsch vorziehen. ;-)

Ich grüße dich herzlich. Evi
Vor langer Zeit - Antworten
MarionG Der gute alte Brief - Ich kann Dich trösten. Ich schicke noch Ansichtskarten aus dem Urlaub und erhalte auch diverse. Darüber freu ich mich als über SMS.
Dein Gedicht in Mundart ist sehr erfrischend, aber nicht ganz leicht.
Deshalb habe ich auch gewartet, bis ich die Ruhe habe, es mir detailliert durchzulesen. Deshalb mein Kommentar erst so spät.
Verdiente 5 Sterne für dich.
Marion
Vor langer Zeit - Antworten
UteSchuster Jo mei, liabs Ursel, sog mi wo da wohnst - dann schreib i a Briefl so schee das d fei stonst.
I bekomm allwei noch a Brief mit d Post,
wenn´s d mogst, schreib I di, damit a einen host.


LG Ute
Vor langer Zeit - Antworten
ulla Re: Habe zwar, wie immer, so meine Schwierigkeiten -
Zitat: (Original von baesta am 30.06.2011 - 22:45 Uhr) den Wiana Dialekt zu lesen und zu sprechen, aber verstanden habe ich alles.

LG Bärbel


Es freut mich wirklich sehr Bärbel, dass du dich da durchgearbeitet hast.
Ein ganz liebes DANKE!
Herzliche Grüße
ulla
Vor langer Zeit - Antworten
baesta Habe zwar, wie immer, so meine Schwierigkeiten - den Wiana Dialekt zu lesen und zu sprechen, aber verstanden habe ich alles.

LG Bärbel
Vor langer Zeit - Antworten
ulla Re: Liebe Ulla, -
Zitat: (Original von erato am 30.06.2011 - 19:17 Uhr) es macht zwar etwas Mühe -
als norddeutscher Flachländer -
durch deine Verse zu steigen,
aber man schafft es und ist
begeistert!!!!!!!!!!
GghG Thomas


Danke Thomas,
ich weiß, deine Mühe zu schätzen
ab und zu schlägt eben doch meine Muttersprache (Weinviertler Dialekt) allzu sehr durch
wünsche dir noch einen netten Abend
glg
ulla
Vor langer Zeit - Antworten
ulla Re: wunderschön, -
Zitat: (Original von wega am 30.06.2011 - 18:14 Uhr) wenn auch etwas schwierig zu lesen... ;-)

Hab noch ein Kästchen mit "echten" Liebesbriefen....... Schätze aus der Vergangenheit.............
GlG wega

Echt, du hast Liebesbriefe gesammelt und aufgehoben, toll
ich beneide dich
Danke fürs Vorbeischauen
glg und noch einen netten Abend
ulla
Vor langer Zeit - Antworten
ulla Re: Mei mein Favo für heute -
Zitat: (Original von Louisa am 30.06.2011 - 11:39 Uhr) super guat.
Liebes briaf mit Herzln
oh je lang ---lang ists her.
ich plädiere für mehr Mundart.
Ä liabs Griaßl Gabriela


Danke Gabriela
vor allem für den Favo
musste mir einfach den Ärger über das viele Werbematerial einmal von der Seele schreiben...lach
glg
ulla
Vor langer Zeit - Antworten
erato Liebe Ulla, - es macht zwar etwas Mühe -
als norddeutscher Flachländer -
durch deine Verse zu steigen,
aber man schafft es und ist
begeistert!!!!!!!!!!
GghG Thomas
Vor langer Zeit - Antworten
Zeige mehr Kommentare
10
12
0
Senden

55529
Impressum / Nutzungsbedingungen / Datenschutzerklärung