Humor & Satire
AUSGSTECKT IS !! - Wiener Mundartgedicht

0
"AUSGSTECKT IS !! - Wiener Mundartgedicht"
Veröffentlicht am 17. Juni 2011, 6 Seiten
Kategorie Humor & Satire
http://www.mystorys.de

Über den Autor:

Ich bin eher introvertiert, liebe die Menschen, die Natur - die Literatur seit ich lesen kann (bin eine echte Leseratte) und schreibe auch selbst sehr gerne.
AUSGSTECKT IS !! - Wiener Mundartgedicht

AUSGSTECKT IS !! - Wiener Mundartgedicht

Beschreibung

Der Heurige - das bezeichnet sowohl den jungen Wein, als auch typische Lokale, wo der Heurige ausgeschenkt wird, nebst warmem oder kaltem Imbiss, sie zeigen dies mit dem Föhrenbuschen und einem Lichtchen an...

 

 

 

Ausgsteckt ist!!

Siachst des Liachtl

drübn beim Haus

und den greanen Buschn?

Des haßt,

sie schenkn wieda aus.

Kumm, loss uns 

auf a Viarterl

einihuschn!                            

                         alt              

 

 

                                 alt                    

 

 

Ausgsteckt is!!

Wia mi des gfreit! 

Nirgends ois beim Heurign

schmeckt ma da Wein so guad. 

Freinderl, kumm, ih lod di ei...

nimm da a wengerl Zeit.

Heit wolln ma lochn, lustig sei -

wirst sehn, 

wia guad des tuat!

 

 

Übersetzung:

 

Ausgesteckt ist!

Siehst das kleine Licht

drüben bei dem Haus

und den grünen Buschen?

Das heißt,

sie schenken wieder aus.

Komm, lass uns

auf ein Vierterl

hineinhuschen!

(hineingehen)

 

 

 

Ausgesteckt ist !

Wie mich das freut!

Nirgends als beim Heurigen

schmeckt mir der Wein so gut.

Freundchen, komm, ich lad´ dich ein...

nimm dir ein wenig Zeit.

Heute wolln wir lachen, lustig sein,

wirst seh´n,

wie gut das tut!

http://www.mscdn.de/ms/karten/beschreibung_54526-0.png
http://www.mscdn.de/ms/karten/beschreibung_54526-1.png
http://www.mscdn.de/ms/karten/v_440846.png
http://www.mscdn.de/ms/karten/v_440847.png
http://www.mscdn.de/ms/karten/v_444802.png
http://www.mscdn.de/ms/karten/v_444803.png
0

Hörbuch

Über den Autor

mukk
Ich bin eher introvertiert, liebe die Menschen, die Natur - die Literatur seit ich lesen kann (bin eine echte Leseratte) und schreibe auch selbst sehr gerne.

Leser-Statistik
187

Leser
Quelle
Veröffentlicht am

Kommentare
Kommentar schreiben

Senden
NORIS jaja, der heurige.... - der hat es in sich ich hab da als abiturientin meine erfahrungen gemacht...grins.....aber schmecken tut er zu gut.....

lg heidemarie
Vor langer Zeit - Antworten
mukk Re: PS: ... -
Zitat: (Original von luanna am 25.06.2011 - 15:41 Uhr) hann dich schon vermisst..

bussi



Liebe Nelly, stimmt, bin jetzt eher nur sporasdisch im forum. Ich freue mich aber, dich hier wieder zu sehen--- schön, dass du nun doch geblieben... oder.. wieder gekommen bist. Ich habe dich auch sehr vermisst ...
danke für deinen lieben Kommi! Dann lass uns also gemeinsam ein Glas auf dein Wohl trinken .. ich lade dich ein... "loss uns eini huschn"..:-))
mit ganz, ganz lieben Grüßen
deine Ingrid
Vor langer Zeit - Antworten
luanna PS: ... - hann dich schon vermisst..

bussi
Vor langer Zeit - Antworten
UteSchuster Re: Re: das war für mich das schönste an der Wachau, -
Zitat: (Original von mukk am 25.06.2011 - 15:25 Uhr)
Zitat: (Original von UteSchuster am 18.06.2011 - 23:44 Uhr) Ausgsteckt is.....

Da bekomme ich Fernweh.

Ganz liebe Grüße
Deine Ute


Liebe Ute! oh ja, die Wachau zählt ja zu unseren schönsten Weinbau-Gebieten. Die Wachau, die Südsteiermark, Niederösterreich in der Thermengegend und das Burgenland...
Na denn, Prost! Auf dein Wohl!
Liebe Grüße
Ingrid

In einigen dieser traumhaften Weingegenden durfte ich wohnen,

Steiermark, Wachau, und am Mittelrhein. Menschen mit Herz und Seele und edle Tropfen.

Prost liebste Ingrid.

Ute
Vor langer Zeit - Antworten
luanna i bin dabei.. :-))) - liebste ingrid..

bin mal wieder die letzte, drum beißen mich auch immer alle HUNDE..
frech dich anlacht

ICH LIEBE DIALEKTE = KULTUR PUR

UND DICH LIEB ICH auuuuuuuuuuuuch, aber das ist keine so arg grosse neuigkeit für dich, gelle..
grinssssss

lieben gruß + herzliche umarmung

d.n.

Vor langer Zeit - Antworten
mukk Re: das war für mich das schönste an der Wachau, -
Zitat: (Original von UteSchuster am 18.06.2011 - 23:44 Uhr) Ausgsteckt is.....

Da bekomme ich Fernweh.

Ganz liebe Grüße
Deine Ute


Liebe Ute! oh ja, die Wachau zählt ja zu unseren schönsten Weinbau-Gebieten. Die Wachau, die Südsteiermark, Niederösterreich in der Thermengegend und das Burgenland...
Na denn, Prost! Auf dein Wohl!
Liebe Grüße
Ingrid
Vor langer Zeit - Antworten
mukk Re: Na denn ... -
Zitat: (Original von Gunda am 18.06.2011 - 16:59 Uhr) ... zum Wohl. Ich mag diese Straußenwirtschaften einfach. Und das Interessante daran ist, dass - egal wie voll der Laden ist - immer noch einer mehr hineinpasst ...

Lieben Gruß
Gunda



Liebe Gunda, Straßenwirtschaft trifft den Charakter eines Heurigen nicht ganz. Diese Lokale liegen meistens direkt in Weinbau-Gegenden, oft im Grünen und haben alle einen großen Garten, im Winter oder bei Schlechtwetter trifft man sich natürlich im Lokal, aber im Freien ist ´s schöner und gemütlicher. Das Essen, die Jause zum Wein holt man sich an einer Theke, den Wein bringt die Kellnerin. Oft gehen Musikanten durch und spielen die typischen Heurigen- und Wienerlieder.. Die Heurigen -Wirte sind Weinbauern und vertreiben ihren eigenen Wein -"sie schenken ihn aus" - das ist fast immer auf ein paar Wochen begrenzt. Dann müssen sie wieder eine Zeit lang schließen und andere Weinhauer schenken aus. Dieser Rhythmus wiederholt sich immer wieder,
Das Ausschank-Gesetz geht auf Maria Theresia zurück.
Marianne schrieb, dass sie das im Schwabenland auch haben, nur sind es dort keine Buschen, sondern Besen...und anscheinend in kleinerer Form...
Liebe Gunda, hab´ lieben Dank und sei herzlich gegrüßt!
Ingrid

Wenn du einmal nach Wien kommst, lade ich dich auf ein Vierterl ein - wie im Gedicht!!... :-))
Vor langer Zeit - Antworten
mukk Re: -
Zitat: (Original von Nuance am 19.06.2011 - 12:21 Uhr) ... *nimm da a wengerl Zeit* .....
genau das ist es, was den Heurign ausmacht,
Gemütlichkeit in geselliger Runde, Fröhlichkeit,
und dieses Stück *Guadtuan*.
Ein gelungenes Mundartgedicht, liebe Ingrid!
Lieber Gruß, Ruth



Liebe Ruth, JA!! JA!! JA!! Ganz genau DAS macht den Heurigen aus - genau das, was du schreibst. Perfekter könnte man es nicht sagen... Danke dir und sei allerherzlichst gegrüßt!
Ingrid

Vor langer Zeit - Antworten
mukk Re: wie schööön..... -
Zitat: (Original von sternenglut am 19.06.2011 - 12:39 Uhr) denke gern zurück,
es waren wunderschöne Abende...
und das Gedicht bringt die Athmosphäre gleich wieder her
dir einen schönen Sonntag
liebste Grüße
Sibylle



Hallo, Sybille, ich freue mich über deinen Besuch und deinen lieben Kommi, danke dir herzlich! Heute wäre es zu kalt, um beim Heurigen im Garten zu sitzen....
wünsche dir noch einen schönen, langen und sonnigen Sommer!
Mit lieben Grüßen
Ingrid
Vor langer Zeit - Antworten
Zeige mehr Kommentare
10
42
0
Senden

54526
Impressum / Nutzungsbedingungen / Datenschutzerklärung