Gedichte
Die Kinder

Zitat: (Original von noahnoel am 06.08.2010 - 10:18 Uhr) Also, lieber Jonas,

dies hier ist ein Musterlehrbeispiel, wenn ich bedenke, dass Du über kein fundiertes Lyriktheoriewissen verfügst.

V01:Seht ihr sie sitzen xXxXx
V07: Seht ihr sie schwimmen xXxXx
V13: Seht ihr sie wandern xXxXx

*****
V02: Auf den Dächern, ... XxXx
V08: Am Sandstrand, ... xXx
V14: Durch finstere Gänge xXxxXx
*****
Schon hier also ein kleiner Einwurf. Wie Du siehst, ist in jeder zweiten Zeile einer Strophe ein anderes Metrum gewählt. Wer genau liest, dem wird es auch ohne dieses Verständnis von Metrik bewusst:

Seht ihr sie sitzen / auf den Dächern xXxXx-XxXx
---> Liest man nun die ersten beiden Zeilen als eine durchgende Zeile, so stimmt die Metrik (wir finden einen vierhebigen Jambus), betrachten wir jedoch die Verse als zwei alleinstehende Verse, so erhalten wir (hier durch '-' getrennt) einen Jambus (xX) und einen Trochäus (Xx)


Seht ihr sie schwimmen am Sandtstrand xXxXx-xXx
---> Hier verhält es sich eher umgekehrt: als einen Vers gelesen, haben wir (quasi) einen Daktylus (Xxx) im Jambus, was sich daraus ergibt, dass bei 'am Sandtrand' ein neuer Jambus (xX) beginnt.
So bleibst Du zwar rhythmisch gesehen im Takt, da Du ja im ersten, wie im zweiten Vers einen Jambus verwendest - Lesetechnisch aber entsteht dort, versucht man es durchgängig zu lesen, ein metrischer Fehler (der theoretisch durchaus beabsichtigt sein könnte)

BSP:
Seht ihr sie sitzen auf den Dächern

Seht ihr sie schwimmen?
Am Sandstrand...

Es könnte also, aufgrund des Metrums darauf geschlossen werden, dass 'Am Sandstrand' etwas ganz neues einleitet und sich nicht zwangsweise auf das 'schwimmen' bezieht.
###
Ich persönlich entschied mich für die erste Variante, weil ich sie hier so besonders bedeutend finde.
Es wäre also ein Vorschlag aus 'am Sandtstrand (xXx)' einfach 'an den Stränden (XxXx)' zu machen.

Das mag sich schon wieder alles nach Germanistikstudiumblabla anören, aber das ist eigentlich gar nicht so unwichtig. Denn wenn ich dir, als Autor, unterstellen kann, dass Du diese Wahl bewusst getroffen hast, dann kann ich auch davon ausgehen, dass es einen bestimmten Grund gibt, aus dem Du diese Wahl getroffen hast und den es zu verstehen gilt.

Es gibt also kein richtig oder falsch, aber immer die Frage nach dem WAS und WARUM und WIE?

Ich bleibe weiterhin bei den von mir angeführten Beispielen und weise daraufhin, dass Du bei 'Dächern' den Plural gewählt hast, bei 'Strand' aber im Singular bleibst und auch das ist nicht uninteressant.

Deine Wahl mag uns wie selbstverständlich vorkommen, da man ja von vornherein davon ausgeht, dass es zahlreiche Kinder gibt, die auf zahlreichen Dächern sitzen, überall verteilt. Eine Konkretisierung der beschriebenen Dächer findet nicht Stadt. 'Die Dächer' besitzen in diesem Sinne sozusagen eine Allgemeingültigkeit.
'Am Sandtstrand' - nun, wir gehen davon aus, dass es im Verhältnis zu den Dächern des Viertels, der Stadt, der Gegend o.Ä. nur einen Sandtstrand gibt, oder dass zumindest ein ganz bestimmter gemeint ist. Meinem Verständnis ist in dieser Zeile alles viel zu konkret, denn es MUSS ein strand sein - und zwar ein bestimmter - nämlich aus/mit Sand --> und NUR dort wollen die Kinder weit weg, ganz allein.
#################################################
So, ich bleibe erstmal hierbei, bis es eine Rückmeldung gibt.
Man bedenke bitte jedoch, dass ich mir nicht die Mühe machte, die dargebotenen Verse so genau zu betrachten, wenn ich sie nicht für großartig hielte. Es geht mir also in keiner Weise darum diesen Text hier schlecht zu machen, ich versuche nur ihn mir vollständig zu erschließen, auch wenn er in diesem Sinne nicht erschließbar ist, weil das Vorliegende nicht aus vollen Bewusstsein, sondern aus einem Gefühl und dem Zufall heraus geschrieben wurde.

(Wenn ich dir jetzt schon auf den keks gehe, dann sag mir einfach bescheid und wir lassen das ;)