nobili Re: Re: Re: No limits ... - Zitat: (Original von Gunda am 17.06.2010 - 11:16 Uhr) Zitat: (Original von nobili am 17.06.2010 - 10:59 Uhr) Zitat: (Original von Gunda am 17.06.2010 - 09:39 Uhr) Gar nicht so einfach, eine anderssprache Vorlage so zu übersetzen, dass der Sinn bleibt und die Version dennoch singbar ist. Respekt. Wann gibt es denn eine hochladbare Audiodatei davon, Norbert?? :o) Lieben Gruß Gunda Vielen Dank, Gunda, habe das Lied noch nicht eingespielt, bin noch am Üben. Aber auf www.talentrun.com kannst meine "Gesangeskünste" unter "nobili" finden. Mit alter Gitarre und Mikro vom Ramschmarkt. Gruß nobili Ach ja, ich wusste doch, dass ich irgendwo schon mal etwas Musikalisches von dir gehört hatte, mir war nur entfallen, wo das war. Die Beatles scheinen eindeutig zu deinen Favoriten zu gehören? Also ich singe ja ausgesprochen gerne (im Chor und dort auch Soli), aber an so etwas wie öffentliche Karaoke habe ich mich noch nicht herangewagt. Respekt. Habe aber auch eine gute Entschuldigung: Bin technisch zu wenig versiert, um mir eine entsprechende Audiodatei herunterladen zu können ;o) Bin weder Beatles noch Stones -Fan, aber das war die Musik meiner Jugend. Leider kannst Du als Besucher nicht die freestyle-Aufnahmen hören, dazu muss man sich einloggen, was aber einfach und leicht ist. gruß nobili |
Gunda Re: Re: No limits ... - Zitat: (Original von nobili am 17.06.2010 - 10:59 Uhr) Zitat: (Original von Gunda am 17.06.2010 - 09:39 Uhr) Gar nicht so einfach, eine anderssprache Vorlage so zu übersetzen, dass der Sinn bleibt und die Version dennoch singbar ist. Respekt. Wann gibt es denn eine hochladbare Audiodatei davon, Norbert?? :o) Lieben Gruß Gunda Vielen Dank, Gunda, habe das Lied noch nicht eingespielt, bin noch am Üben. Aber auf www.talentrun.com kannst meine "Gesangeskünste" unter "nobili" finden. Mit alter Gitarre und Mikro vom Ramschmarkt. Gruß nobili Ach ja, ich wusste doch, dass ich irgendwo schon mal etwas Musikalisches von dir gehört hatte, mir war nur entfallen, wo das war. Die Beatles scheinen eindeutig zu deinen Favoriten zu gehören? Also ich singe ja ausgesprochen gerne (im Chor und dort auch Soli), aber an so etwas wie öffentliche Karaoke habe ich mich noch nicht herangewagt. Respekt. Habe aber auch eine gute Entschuldigung: Bin technisch zu wenig versiert, um mir eine entsprechende Audiodatei herunterladen zu können ;o) |
nobili Re: No limits ... - Zitat: (Original von Gunda am 17.06.2010 - 09:39 Uhr) Gar nicht so einfach, eine anderssprache Vorlage so zu übersetzen, dass der Sinn bleibt und die Version dennoch singbar ist. Respekt. Wann gibt es denn eine hochladbare Audiodatei davon, Norbert?? :o) Lieben Gruß Gunda Vielen Dank, Gunda, habe das Lied noch nicht eingespielt, bin noch am Üben. Aber auf www.talentrun.com kannst meine "Gesangeskünste" unter "nobili" finden. Mit alter Gitarre und Mikro vom Ramschmarkt. Gruß nobili |