Honigkuchenpfe Re: - Zitat: (Original von hanni86 am 06.06.2010 - 19:44 Uhr) Darf ich dir "jealous smile" beizeiten mal klauen? Das is ja ne krass-attraktive Phrase, wenn ich so sagen darf! Sonst natürlich sehr traurig, aber ich bin grad zu begeistert davon, also vom jealous smile... Hmmm, ich wart ja auch ständig drauf, dass ich in meiner Geschichte einen Typen ruhig sagen lassen kann "I'm jealous as hell, that's all." Aber das hat ja nimmer viel mit nem Kommi zu deinem Text zu tun, also nicke ich einfach wohlwollend und schleich mich wieder (oh, die Vergangenheit von to weep is übrigens wept nicht weeped, das is mir nur noch aufgefallen, is aber nicht weiter tragisch), liebe Grüße, Hanni natürlich, ist ja nicht so, als hätt ich die phrase erfunden, sie gehört uns allen :) oh da klingt toll, lass das wirklich mal wen sagen, das klingt total dramatisch, ich mag dramas! danke für den hinweis, bin mir bei meinem englisch sowieso nie sicher bzw is das eben schon länger her! und vielen dank für das wohlwollende nicken! merci beaucoup liebe grüße vom pferdchen |
hanni86 Darf ich dir "jealous smile" beizeiten mal klauen? Das is ja ne krass-attraktive Phrase, wenn ich so sagen darf! Sonst natürlich sehr traurig, aber ich bin grad zu begeistert davon, also vom jealous smile... Hmmm, ich wart ja auch ständig drauf, dass ich in meiner Geschichte einen Typen ruhig sagen lassen kann "I'm jealous as hell, that's all." Aber das hat ja nimmer viel mit nem Kommi zu deinem Text zu tun, also nicke ich einfach wohlwollend und schleich mich wieder (oh, die Vergangenheit von to weep is übrigens wept nicht weeped, das is mir nur noch aufgefallen, is aber nicht weiter tragisch), liebe Grüße, Hanni |