Songtexte
Do you know?

0
"Do you know?"
Veröffentlicht am 25. April 2010, 8 Seiten
Kategorie Songtexte
http://www.mystorys.de
Do you know?

Do you know?

Beschreibung

Hier das Komplette Lied mit Text und Übersetzung. Ein Dreistimmiger Versuch

Do you know?

Do you know how I feel - ?

Do you know if this ise real?

Do you know when it`s right -

do you know when it`s wrong inside of me?!

 

Many people told me how I should be - or do.

But I`d like to make my own mistakes - 

You should see! You should see! What you`re doing to me!

If you tell me what I can do!

If you tell me get yourself together and go!

And if I say there is no way, you tell me I would be lazy -

You`re driving me crazy this time - you`re driving me crazy this time!

Did you ever tell someone without legs to go?! I just say no!

Because I can`t go - I can`t go!

 

Do you know how I feel - ?

Do you know if this is real ?

Do you know when it`s right -

Do you know when it`s wrong inside - of me

tell me do you see what`s inside of me?!

 

Do you know how it is - when everything that should be real is far away,

and you try to get out - but you just can`t -

Oh! I know I want to break out and get into reality - but I can`t!

And now you seem to be -

many miles away and I feel like I would be breaking away.

 

Do you know how I feel - ?

Do you know if this is real ?

Do you know when it`s right -

Do you know when it`s wrong inside - of me

tell me do you see what`s inside of me?!

 

Do you know how it is, if you would cry your tears -

and if you`d cried a river - there would be only fears?

Do you know?!

I ask you seriously : do you know - ?!

 

Do you know how I feel - ?

Do you know if this is real ?

Do you know when it`s right -

Do you know when it`s wrong inside - of me

tell me do you see what`s inside of me?!

 

Übersetzung auf den kommenden Seiten.

Weißt Du es?

Weißt du wie ich mich fühle - ?

Weist du ob das hier wirklich ist?

weißt du wann es richtig ist - 

weißt du wann es falsch ist - in mir drin ?!

 

Viele Leute sagten mir, wie ich sein sollte - ober tun.

Aber ich will lieber meine eigenen Fehler machen -

Du solltest sehen! Du solltest sehen! Was du mit mir machst, wenn du mir sagst,

reiß dich zusammen und geh!

Wenn ich sage es gibt keinen Weg, sagst du mir, ich sei faul -

Du machst mich dann verrückt!

Würdest du jemanden ohne Beinen sagen, er solle gehn?! 

Ich sage einfach nein! Weil ich nicht gehen kann! Ich kann nicht gehn!

 

Weißt du wie ich mich fühle - ?

Weist du ob das hier wirklich ist?

weißt du wann es richtig ist - 

weißt du wann es falsch ist - in mir drin ?!

 

Weißt du wie das ist, wenn alles was wirklich sein sollte weit weg ist -

Und du würdest versuchen heraus zukommen - aber du kannst es nicht tun?

Oh! Ich weiß ich will ausbrechen und in die Wirklichkeit kommen - aber ich kann nicht!

Und jetzt scheinst du viele Meilen weit weg zu sein

und ich fühle mich als würde ich wegbrechen.

 

Weißt du wie ich mich fühle - ?

Weist du ob das hier wirklich ist?

weißt du wann es richtig ist - 

weißt du wann es falsch ist - in mir drin ?!

 

Weißt du wie das ist, wenn du deine Tränen weinen würdest -

und wenn du einen Fluß geweint hättest würde nur noch Angst da sein?

Weißt du es?

 

Ich frage dich ernsthaft: weißt du es - ?!

Weißt du wie ich mich fühle - ?

Weist du ob das hier wirklich ist?

weißt du wann es richtig ist - 

weißt du wann es falsch ist - in mir drin ?!

 

 

 

http://www.mscdn.de/ms/karten/beschreibung_34472-0.png
http://www.mscdn.de/ms/karten/beschreibung_34472-1.png
http://www.mscdn.de/ms/karten/v_201833.png
http://www.mscdn.de/ms/karten/v_201834.png
http://www.mscdn.de/ms/karten/v_201835.png
http://www.mscdn.de/ms/karten/v_201839.png
http://www.mscdn.de/ms/karten/v_201840.png
http://www.mscdn.de/ms/karten/v_201841.png
0

Hörbuch

Über den Autor

Windflieger

Leser-Statistik
31

Leser
Quelle
Veröffentlicht am

Kommentare
Kommentar schreiben

Senden
Windflieger Re: Ich kann es nicht hören...Kopfhörer putt:-(... -
Zitat: (Original von Feuerchen am 15.11.2010 - 19:48 Uhr) aber liebe Künstlerin der Lüfte ich kann es spüren,
wer auch nicht bei so einem gefühlten, gelebten Text...
STARK!
LOB!
LG
Feuerchen

Schade das Du es nicht hören kannst, aber es freut mich um so mehr das Dir der Text gefällt.
GLG Ivonne
Vor langer Zeit - Antworten
Windflieger Re: -
Zitat: (Original von Iriana am 03.05.2010 - 10:25 Uhr) da spürt man Dein Ringen, Dich in der sogenannten 'Wirklichkeit' der Anderen nicht zu verlieren. Sicher ein Lied, das Dich durch einen tiefgehenden Prozeß begleitet hat. Manche Wege muss man ganz allein gehen, aber schlußendlich kommt man doch wieder bei den Anderen an...

weiter so...

ganz liebe Grüße,

Maria

Ja, der Kampf lohnt sich allemal, ich kenne nur wenige, die in ihrer eigenen kleinen Welt hängengeblieben sind und den Weg wohl nicht mehr heraus finden werden.
Freut mich sehr das es Dir gefällt.
LG Ivonne
Vor langer Zeit - Antworten
Iriana da spürt man Dein Ringen, Dich in der sogenannten 'Wirklichkeit' der Anderen nicht zu verlieren. Sicher ein Lied, das Dich durch einen tiefgehenden Prozeß begleitet hat. Manche Wege muss man ganz allein gehen, aber schlußendlich kommt man doch wieder bei den Anderen an...

weiter so...

ganz liebe Grüße,

Maria
Vor langer Zeit - Antworten
Windflieger Re: gut geworden -
Zitat: (Original von Himmelskind am 01.05.2010 - 12:46 Uhr) lg

birgit

Das freut mich sehr.
LG Ivonne
Vor langer Zeit - Antworten
Windflieger Re: Besonders gefällt mir die Zeile........ -
Zitat: (Original von seelenfluegel am 01.05.2010 - 10:33 Uhr) Ich will lieber meine eigenen Fehler machen. Denn sind es nicht grad diese (oder schwere Zeiten, Tiefen, Prüfungen) die uns wachsen und reifen lassen? Wenn ich so richtig auf die Nase gefallen bin, dann habe ich zwei Chancen. Ich bleibe liegen und suhle mich im Selbstmitleid oder ich stehe auf und lerne daraus. Um hoffentlich nicht wieder die selben Fehler zu machen.

Hat mich sehr angesprochen. Denn ich habe gerade in einer bestimmten Sache ein Lernprozess hinter mir, bin nun aber in der Bewährungsphase kann man sagen.

LG Karin

Freut mich riesig das es Dir gefällt, das Lied habe ich schon vor Jahren geschrieben, nur läßt es mich nie so ganz los.
Es ist ein treuer Begleiter in meinem Leben und das soll es auch bleiben.
LG Ivonne
Vor langer Zeit - Antworten
Windflieger Re: Re: Re: Re: Re: irgendwie spinnt mein PC seit gestern -
Zitat: (Original von zwinkerherzl am 01.05.2010 - 10:12 Uhr)
Zitat: (Original von Windflieger am 01.05.2010 - 10:07 Uhr)
Zitat: (Original von zwinkerherzl am 01.05.2010 - 10:05 Uhr)
Zitat: (Original von Windflieger am 01.05.2010 - 10:00 Uhr)
Zitat: (Original von timeless am 01.05.2010 - 09:49 Uhr) ich hör dich nur ganz ganz leise.

Ich glaube der andere kann nie genau fühlen, wie wir uns fühlen, er kann mitfühlen, ja, weil er uns liebt, aber unsere Gefühle gehören nur uns und selbst wenn wir sie mitteilen, fült der andere aus seiner Sicht.

Dickes Bussi deine Ute

Ja da hast Du recht, leider gibt es aber viele die einem Menschen vorschreiben wollen, was sie fühlen sollen, bis ins letzte Detail.
Und wenn die Menschen die Uns lieben fehlen...dann gibt es auch kein aufrichtiges Mitgefühl...
Ich glaube das versteht jetzt gerade keiner mehr.
Bussi Ivonne


guten morgen ivonnchen.ich verstehs,das reicht ja schon,bussi zurück

Schön, das reut mich riesig

wir lesen eben zwischen den zeilen und sind nicht oberflächlich.und genau das macht uns aus.....bis später ivonnchen und einen schönen sonnentag.

Ja, das macht uns wohl aus und ich bin froh das es so ist, denn es ist auch gut anders zu sein.
Denn Oberflächlichkeiten gibt es zu Hauf.
Liebe Abendgrüße Ivonne
Vor langer Zeit - Antworten
Zeige mehr Kommentare
10
18
0
Senden

34472
Impressum / Nutzungsbedingungen / Datenschutzerklärung