Kinderbücher
Geschichten aus Wakaland - Teil 1

Die Erinnerung

Kennst Du Wakaland?

Natürlich kennst Du es! Du hast es nur vergessen...

Oder doch nicht?

Ich selber hatte es lange vergessen bis ich ein Mädchen kennen lernte, das noch ein paar Brocken wakalantikisch kannte. - und wenn man die kann, beherrscht man bald die ganze Sprache.

Ich weiß nicht mehr genau, wann es geschah, ich glaube, es war beim Mittagessen.

Wir hatten uns Beide etwas gekocht und assen es , Beide in Gedanken versunken, etwas missmutig und trübsinnig wegen des grauen Wetters draussen.

In diesem Augenblick durchfuhr mich plötzlich die Erkenntnis: Das ist ein wakalantikisches Essen!

Und gleich fielen mir Worte der wakalantikischen Sprache ein:

„Bus buri dalora kam?“

„Eschni sentador karschnitz!“, antwortete begeistert meine Freundin.

Wir fielen uns um den Hals und tanzten in der Küche, denn wir hatten Wakaland wieder entdeckt, das Land welches wir vor langer Zeit verlassen hatten – wir waren nämlich geborene Wakaländer, wie wir nun erinnern konnten.

Kannst Du Dir vorstellen wie das ist, wenn man das längst vergessene Land seiner Herkunft auf einmal am Horizont aufglimmen sieht?

Es ist herrlich – so als ob man wie ein Käfer die ganze Zeit auf der Erde gekrabbelt sei, und plötzlich anfinge zu fliegen – und die ganze Welt noch einmal erlebte, neu und tausendmillionenmal größer als vorher.

Die Lüge

Bevor ich weiter schreibe muss ich Dich noch auf etwas aufmerksam machen:

Alles, was ich schreibe, ist gelogen!

Du erschrickst?

Nein, ich will Dich nicht irreführen durch meine Geschichten. Aber erwarte nicht zu viel von ihnen!

In mir drin sind sie wahr, aber jede Bemühung sie aufzuschreiben - ja nur zu erzählen - muss scheitern. Es ist äußerst schwer, sie von wakalantikisch in deutsch, oder eine andere Sprache zu übersetzen. Es werden sich sofort Missverständnisse einschleichen, man ärgert sich über mich, tippt sich an die Stirn und sagt: „Das ist erfunden!“

Ich habe auch schon versucht, sie auf wakalantikisch zu erzählen, aber schon nach ein paar Sätzen habe ich gemerkt, dass die Leute mich für eine Irre hielten.

Und wenn ich die Geschichten jetzt sogar aufschreibe, verschwindet die Wahrheit ganz und gar aus ihnen, denn ich kann nichts mehr verbessern, hinzufügen und erklären, was zum Verstehen beitragen könnte.

Nimm sie als Lüge oder Erfindung – sie sind ein Versuch, dieses am Horizont aufschimmernde Land festzuhalten für die Menschen, die ich liebe, die mir nahe stehen.

Und auch für alle Anderen, dass die grauen Tage in ihrem Leben – husch, husch! - voll bunte Farbe gepinselt werden.

Die Suche

Wakaland ist das Land des Ewig-Neuen, des Grenzenlosen, des Unwiederholbaren. Ich kann nicht genau sagen, wo es liegt und wie Du dorthin kommen kannst.

Am besten Du trittst vor Deine Haustür, atmest tief ein, folgst der Sonne – oder wenn es Nacht ist, einem Stern, den Du liebst, sie werden Dir den Weg schon verraten.

Aber gehe zuerst zu einem Freund – wenn Du einen hast – und bitte ihn darum mit Dir zu gehen, zu zweit verirrt ihr euch nicht so leicht und seid viel schneller da.

Bäume, Blumen und Tiere werden Dir den Weg weisen...

Ihr findet das schon!

Was aber, wenn Deine Nacht ohne Sterne, Dein Tag ohne Sonne und Dein Leben ohne Freunde ist?

Das wäre schrecklich, aber noch nicht das Ende – gehe blind, ein Engel wird Dich begleiten!

Fortsetzung folgt...