Gunda Re: Liebe Gunda, ich hatte dir.. - Zitat: (Original von Gast am 29.01.2010 - 03:24 Uhr) ...ja bereits ?vermeldet?, dass mich deine Frage : "Wohin tendiert ihr ?" ein wenig irritierte, im Verbund mit dem Hinweis, dass die 2 Versionen FAST identischen Wortlaut bergen UND (deshalb?) jeweils eine ETWAS andere Aussage begründen. Ich war nun unschlüssig, ob wir dir sagen sollten, welche Variante uns besser gefällt oder aber die differierenden Deutungen zu interpretieren hätten. Vielleicht auch beides ? Nun denn, auf geht?s ! Also, ICH wollte anfangs eigentlich aus den Strophen herauslesen, dass sich dein erlebter Augenblick an etwas fest macht, dass irgendetwas oder irgendjemand darin gebannt wird. Und dieser ? sagen wir mal JEMAND wie Wasser, Wind, Sonne, Schnee auf dich wirkt. (Die erste Version stellt durch ihre Wortwahl diese meine ursprüngliche Idee weniger ins Abwegige, als die zweite, oder ?) Ansonsten : Ein Augenblick, diese, wenn auch intensiv, gerade einmal bewusst wahrnehmbare, kaum zu bindende und zu bestimmende Zeitspanne? als solches - wird beschrieben ?mh?. Ja, klar, warum denn nicht, ich Hirni !! Es geht nur um den Augenblick, glaub ich, weiß ich jetzt, gut. Das Spüren des Windes, der Sonne, das Empfinden des Schnees, des Wassers?hier wiederum nebst inhärenten Assoziationen?. Es geht nur um den Augenblick also-die Impressionen des Moments und wie sie AUF dich und IN dir wirken und nachwirken? DANN find ich persönlich die 2. Version besser, treffender : DAS Wasser, dass durch Finger rinnt, DER Schnee, der (wie er?) auf den Lippen taut ? bist du ? du köstlicher, inniger, und doch so flüchtiger Augenblick ! Dass mir aber alle beede trotzdem jut jefallen, hab ick dir och schon vaklickert, wa ? Lieben Gruß: Micha Sorbas Dopp Nee, Micha, es geht NICHT nur um den Augenblick ... Das im ersten Teil angesprochene LyrDu soll tatsächlich eine Person aus Fleisch und Blut sein. Es war auch mein Ursprungsgedicht, nur länger als die jetzige Version. Und irgendwo in diesem GEdicht hatte ich eingeflochten "verweile, Augenblick" oder so ähnlich. Mir wurde dann gesagt, es sei eigentlich schöner, weil lyrischer, dieses Gedicht dem Augenblick zu widmen, wenn er schon mal direkt angesprochen würde. Weil ich ja aber auch meinen eigenen Kopp habe (wärste jetzt niieee drauf gekommen, was?) habe ich eben beide Versionen eingestellt, tatsächlich hauptsächlich um herauszufinden, welche bei den Lesern mehr ankommt. Und was deine Interpretation der zweiten VErsion angeht, triffst du genau ins Schwarze .... Wie immer meinen herzlichen Dank für deinen Besuch, wann immer du dazu kommen wirst, diese Antwort "mit wieder freiem Kopf" zu lesen *frech*grins* Lieben Gruß Gunda |
Gast Liebe Gunda, ich hatte dir.. - ...ja bereits ?vermeldet?, dass mich deine Frage : "Wohin tendiert ihr ?" ein wenig irritierte, im Verbund mit dem Hinweis, dass die 2 Versionen FAST identischen Wortlaut bergen UND (deshalb?) jeweils eine ETWAS andere Aussage begründen. Ich war nun unschlüssig, ob wir dir sagen sollten, welche Variante uns besser gefällt oder aber die differierenden Deutungen zu interpretieren hätten. Vielleicht auch beides ? Nun denn, auf geht?s ! Also, ICH wollte anfangs eigentlich aus den Strophen herauslesen, dass sich dein erlebter Augenblick an etwas fest macht, dass irgendetwas oder irgendjemand darin gebannt wird. Und dieser ? sagen wir mal JEMAND wie Wasser, Wind, Sonne, Schnee auf dich wirkt. (Die erste Version stellt durch ihre Wortwahl diese meine ursprüngliche Idee weniger ins Abwegige, als die zweite, oder ?) Ansonsten : Ein Augenblick, diese, wenn auch intensiv, gerade einmal bewusst wahrnehmbare, kaum zu bindende und zu bestimmende Zeitspanne? als solches - wird beschrieben ?mh?. Ja, klar, warum denn nicht, ich Hirni !! Es geht nur um den Augenblick, glaub ich, weiß ich jetzt, gut. Das Spüren des Windes, der Sonne, das Empfinden des Schnees, des Wassers?hier wiederum nebst inhärenten Assoziationen?. Es geht nur um den Augenblick also-die Impressionen des Moments und wie sie AUF dich und IN dir wirken und nachwirken? DANN find ich persönlich die 2. Version besser, treffender : DAS Wasser, dass durch Finger rinnt, DER Schnee, der (wie er?) auf den Lippen taut ? bist du ? du köstlicher, inniger, und doch so flüchtiger Augenblick ! Dass mir aber alle beede trotzdem jut jefallen, hab ick dir och schon vaklickert, wa ? Lieben Gruß: Micha Sorbas Dopp |
Gunda Re: Alsoooo... - Zitat: (Original von Christina_Maverik am 25.01.2010 - 08:39 Uhr) ..mein Favo ist eindeutig die erste Version.. geschrieben an das "Geschenk auf Zeit" versteckt es tatsächlich die harte Realität, die in der zweiten Version zu Wort kommt.. Super geschrieben und einen Favo von mir dafür. LG Christa Mööönsch, du hast Recht. Dass die zweite Version wegen ihrer Realität eher hart ist, war mir jetzt noch gar nicht mal so aufgefallen. Danke dir. LIeben Gruß Gunda |
Gunda Re: - Zitat: (Original von Trollbaer09 am 24.01.2010 - 15:02 Uhr) Ja, dann will ich auch mal meinen Senf dazugeben. Mir persönlich gefällt die erste Fassung besser, weil ich diese Vergleiche sehr mag und es dem Gedicht etwas magisches gibt. Allerdings würde ich, wenn es meins wäre, die dritte Stophe der zweiten Fassung, mit der in der ersten tauschen. Auf jeden Fall ein sehr sehr schönes Gedicht, welches nun in meiner Favosammlung Platz findet. Gruß vom Trollbär Na, dafür bedanke ich mich doch ganz herzlich, Detlev. Du meinst, statt "denn" lieber "und" zu schreiben? Wäre eine Überlegung wert. Gewählt hatte ich dieses "denn", weil damit ein Erklärung eingeleitet werden sollte, WARUM das Du wie Wasser, Sonne etc. ist. Lieben Gruß Gunda |
Christina_Maverik Alsoooo... - ..mein Favo ist eindeutig die erste Version.. geschrieben an das "Geschenk auf Zeit" versteckt es tatsächlich die harte Realität, die in der zweiten Version zu Wort kommt.. Super geschrieben und einen Favo von mir dafür. LG Christa |
Gunda Re: Auf Zeit... - Zitat: (Original von Gast am 17.01.2010 - 18:27 Uhr) Liebe Gunda, es ist mir sehr schwer gefallen eine Entscheidung zu treffen. Mir gefällt (nach langem Nachdenken und laut Lesen) die zweite Fassung besser. LG Uschi Freut mich, liebe Uschi, dass du den Weg hierher gefunden hast. Ich bin überrascht, wie unterschiedlich die Entscheidungen fallen. Der eine spricht von "spontan", der andere von "langem Nachdenken". Danke dir. Lieben Gruß Gunda |
Gunda Re: spontan auch die eins - Zitat: (Original von Himmelskind am 17.01.2010 - 12:01 Uhr) aber es wirkt manchmal auch situationsbedingt denke ich auf die leser.... für einen besonderen moment den ich gerade erlebt habe würde ich wohl spontan die 2 nehmen.. lg birgit[/quote Sehr salomonische - spontane - Antwort ;o) Danke dir lieben Gruß Gunda |