kleinertod Eine nette Neugestaltung - Als Kater gefällt mir die "Originalfassung" natürlich besser. ;) Deine "Version", die ich als eigenes Werk ansehe (die Eigenständigkeit besteht definitiv), ist gleichwohl gelungen. Ein lieber Gruß vom Kater |
Apollinaris Re: Ich liebe Katzen. - Vielen Dank. Freut mich sehr das es dir so gut gefällt / gefallen hat. :-) Zitat: (Original von Bonnie am 21.11.2009 - 23:14 Uhr) Im Grunde liebe ich Katzen, weil ich sie als sehr klug und grazil empfinde. Aber nichtsdestotrotz finde ich dein Gedicht sagenhaft - knappe, verständliche Worte, die einen recht simplen Sinn dem Leser so wundervoll offenbaren. Herrlich! |
Apollinaris Re: Die ersten zwei Zeilen erinnern nicht nur an Heinz Erhardt - Danke für das Lob. :-) Hasst mich wie zuvor schon Gunda auf frischer tat ertappt, sozusagen ( wenn man das sagen kann ). ;-) Hier das Original ( von Heinz Ketchup ääh Ehrhardt ) und der Beweis für alles was bisher nur Vermutung war !! ;-) ------------------------------------------------------> Die polyglotte Katze Die Katze sitzt vorm Mauseloch, in das sie noch vor kurzem kroch, und denkt: "Da wart' nicht lang ich, die Maus, die fang ich." Die Maus jedoch spricht in dem Bau: "Ich bin zwar klein, doch ich bin schlau! Ich rühr' mich nicht von hinnen, ich bleibe drinnen!" Da plötzlich hört sie - statt 'miau' - ein laut vernehmliches 'wau-wau' und lacht: "Die arme Katze, der Hund, der hatse! Jetzt muß sie aber schleunigst flitzen, anstatt vor meinem Loch zu sitzen!" Doch leider - nun, man ahnt's bereits - war das ein Irrtum ihrerseits, denn als die Maus vor's Loch hintritt - es war nur ein ganz kleiner Schritt - wird sie durch Katzenpfotenkraft hinweggerafft! - Danach wäscht sich die Katz' die Pfote und spricht mit der ihr eignen Note: "Wie nützlich ist es dann und wann, wenn man 'ne fremde Sprache kann...!" Vergleichen kannst du / könnt ihr selber wieviel bzw. ob da überhaupt was kopiert wurde. Von den drei ähnlichen Zeilen mal abgesehn. So, genug der Beweisaufnahme - ich bin schuldig, ;-) Zitat: (Original von MarionG am 21.11.2009 - 16:35 Uhr) Sind sie nicht sogar von ihm? Das, was Du daraus gemacht hast, ist aber recht ordentlich. LG Marion |
Apollinaris Re: Zunächst ... - Dankeschön. :-) Vielleicht nooch `n Gedicht. ;-) Ich geb`s ja zu Heinz Ehrhardt war Vorbild und Rytmuslieferant der ersten Zeile sowie der Zeile zwei von Strophe zwei. :-) Hatte das irgendwie noch im Kopf von: Die polyglotte Katze Zitat: (Original von Gunda am 21.11.2009 - 16:21 Uhr) ... bin ich auch ein bisschen über die MEtrik gestolpert, Apollinaris, aber dann habe ich die Sprachmelodie gefunden, die du beim Schreiben im Kopf gehabt haben wirst. Eigentlich ist der Bruch im Ryhthmus sogar ganz witzig, wenn man sich das Gedicht laut vorliest. Erinnert ein bisschen an Heinz Erhardt- LG Gunda |
Apollinaris Re: - Dankeschön. :-) Zitat: (Original von Falkonide am 20.11.2009 - 23:45 Uhr) Süßes kleines Gedicht ^^ Auch wenn bei den Mäusegedanken mal kurz der rütmus ins Wanken kommt ;) |
Gunda Zunächst ... - ... bin ich auch ein bisschen über die MEtrik gestolpert, Apollinaris, aber dann habe ich die Sprachmelodie gefunden, die du beim SChreiben im Kopf gehabt haben wirst. Eigentlich ist der Bruch im Ryhthmus sogar ganz witzig, wenn man sich das Gedicht laut vorliest. Erinnert ein bisschen an Heinz Erhardt- LG Gunda |