Gedichte
Lehrling und Geselle - Mundart

0
"Lehrling und Geselle - Mundart"
Veröffentlicht am 19. August 2009, 2 Seiten
Kategorie Gedichte
http://www.mystorys.de

Über den Autor:

Ich versuch immer alles hinzubekommen und mache daher immer zu viel...
Lehrling und Geselle - Mundart

Lehrling und Geselle - Mundart

Lehrling und Geselle

Et jippt drei joldne Reejeln,
Bei uns hier uffen Bau.
Dit erste musste lernen: 
Dit eene is recht schlau,
Wenn uns besucht der Alte,
Meen lieba Freund denn halte
Wat jchrohßet nur ssua Schau. 

Et kann ne Leita seien,
N Voaschlachhamma jeet,
Du kannst ooch Rohre nehmen,
Wat ehme so rumsteht.
Nach Aabeet musset aussehn
Tut er ma ssu uns rausjeen
Wert schwer. Dit wer scheen bleed.

Dit Ssweete musste wissen,
Die Sseit vajeet nich schnell
Bein schnellen rumjeloofe,
Drumm merk Dir uffe Stell:
Für allssu schnellet loofen
Kannst Duda ooch nüsch koofen,
Drum macht wie Dein Jesell.

Als Drittet lieba Lehrling,
Ssu Hause gloobe mir,
Da ssahlt man nüscht für Kacken,
Drum machet liba hier.
Der Dumme scheißt ssu Hause,
Wo Möglich inne Pause,
Und wir, wir trinken Bier!
http://www.mscdn.de/ms/karten/v_87350.png
http://www.mscdn.de/ms/karten/v_87351.png
0

Hörbuch

Über den Autor

regenkind
Ich versuch immer alles hinzubekommen und mache daher immer zu viel...

Leser-Statistik
141

Leser
Quelle
Veröffentlicht am

Kommentare
Kommentar schreiben

Senden
regenkind Re: Re: Re: *grins* - Ich schreib das gleich mal auf Norddeutsch...
LGRegenkind
Zitat: (Original von WortWichtel am 20.08.2009 - 19:58 Uhr)
Zitat: (Original von regenkind am 20.08.2009 - 11:35 Uhr) Und wie würde das in Deinem Dialekt so aussehen ?
Lieber Gruß vom Regenkind
Zitat: (Original von WortWichtel am 19.08.2009 - 21:18 Uhr) ...diese Regeln sind auch anderen Gewerken bekannt, und sie wurden schon in sehr viele Dialekte übersetzt... :)))

Liebe Grüße
Uwe

*fiesgrins* ...das ist einfach - wir Norddeutschen sind sehr maulfaul, jedenfalls sagt man uns das nach. Unsere Übersetzung würde also mit außerordentlich wenigen Worten auskommen... ;-)))

...aber im Ernst - hab' meine Lehre auf einer Werft verbracht, und ich kann die Grundidee hinter den von Dir beschriebenen Regeln nur bestätigen, genauso war es bei uns damals auch... :)

Liebe Grüße
Uwe
Vor langer Zeit - Antworten
regenkind Re: So erklärt - Das ist echt so...Die drei Regeln habe ich auf dem Bau von meinem Gesellen gelernt :o)
Lieber Gruß vom regenkind
Zitat: (Original von Lilie am 20.08.2009 - 10:42 Uhr) sich dann auch der Pfusch am Bau.
Witzig geschrieben! Als ich die Überschrift las, kam mir ne andere Großbaustelle in den Sinn.:-)
Liebe Grüße
Lilie
Vor langer Zeit - Antworten
regenkind Re: *grins* - Und wie würde das in Deinem Dialekt so aussehen ?
Lieber Gruß vom Regenkind
Zitat: (Original von WortWichtel am 19.08.2009 - 21:18 Uhr) ...diese Regeln sind auch anderen Gewerken bekannt, und sie wurden schon in sehr viele Dialekte übersetzt... :)))

Liebe Grüße
Uwe
Vor langer Zeit - Antworten
regenkind Re: Hallo Regenkind - Mal sehen, vielleicht schaffe ich es am WE das mal einzusprechen. Das ist ne gute Anregung. Machts vor allem leichter für die andern, die die Sprache nicht so ganz beherrschen
Danke
Lieber Gruß vom Regenkind
Zitat: (Original von Gast am 19.08.2009 - 20:57 Uhr) wahre Worte... grins...
dein berlinerisch, einfach köstlich,
schade, dass es nicht vertont ist
lg
ulla
Vor langer Zeit - Antworten
regenkind Re: jenauso isset - Ja, wa ? Die Maurers sind auch so...Eigentlich habe ich es von den Rohrlegern gelernt :o)

Danke für Deinen Kommentar
Lieber Gruß vom Regenkind
Zitat: (Original von Tilly am 19.08.2009 - 19:38 Uhr) uffn bau

schön geschrieben, werd ich mal die maurers vorlesen

thomas
Vor langer Zeit - Antworten
Gast Hallo Regenkind - wahre Worte... grins...
dein berlinerisch, einfach köstlich,
schade, dass es nicht vertont ist
lg
ulla
Vor langer Zeit - Antworten
Tilly jenauso isset - uffn bau

schön geschrieben, werd ich mal die maurers vorlesen

thomas
Vor langer Zeit - Antworten
Zeige mehr Kommentare
10
9
0
Senden

24158
Impressum / Nutzungsbedingungen / Datenschutzerklärung