Gedichte
Leanaufschuab - Lernaufschub

0
"Leanaufschuab - Lernaufschub"
Veröffentlicht am 02. Juni 2009, 8 Seiten
Kategorie Gedichte
http://www.mystorys.de

Über den Autor:

Mama, Ehefrau, Künstlerin, Unternehmerin, Träumerin, Autorin, Visionärin
Leanaufschuab - Lernaufschub

Leanaufschuab - Lernaufschub

Beschreibung

ein Gedicht im Dialekt

Do sitzt ea nun dea orme Tropf,

Da sitzt er nun der arme Tropf,

voa onem Stoß Lernbiacher,

vor einem Stoß Lernbücher,

voam Büffeln raucht em scho da Kopf

vom Büffeln rauch ihm schon der Kopf

do höfn nur mehr de nossn Tiacha.

da helfen nur mehr die nassen Tücher.

 

Kolt sull sein des Wossa,

Kalt soll sein das Wasser,

damit ea wieda munter wiad.

damit er wieder munter wird.

Er wiead ober nur vü blossa,

Er wird aber nur viel blasser,

mit beidn Bein steht ea auft Ead.

mit beiden Beinen steht er auf der Erd.

 

Es hüft nun olles nix mehr,

Es hilft nun alles nichts mehr,

leanen ist aungsogt schnö,

lernen ist angesagt schell,

ea wünscht si de Paus her,

er wünscht sich die Pause her,

sunst wird er no kriminö.

sonst wird er noch kriminell

 

Es raucht und zischt und ziagt,

Es rauscht und zischt und zieht

lustlos is a, dea Bua,

lustlos ist der Bub

und plötzli des Biachl fliagt

und plötzlich das Buch fliegt

vom Aufschub hot ea nit gnua.

vom Aufschub hat er nicht genug.

http://www.mscdn.de/ms/karten/beschreibung_21118-0.png
http://www.mscdn.de/ms/karten/beschreibung_21118-1.png
http://www.mscdn.de/ms/karten/v_75779.png
http://www.mscdn.de/ms/karten/v_75780.png
http://www.mscdn.de/ms/karten/v_75781.png
http://www.mscdn.de/ms/karten/v_75782.png
http://www.mscdn.de/ms/karten/v_75783.png
0

Hörbuch

Über den Autor

SophiePusterhofer
Mama, Ehefrau, Künstlerin, Unternehmerin, Träumerin, Autorin, Visionärin

Leser-Statistik
70

Leser
Quelle
Veröffentlicht am

Kommentare
Kommentar schreiben

Senden
SophiePusterhofer Re: Guat, - mei jo, oba dea bua hots a boit hinter sich :)

dank da fia dei Komment recht herzli :-)

glg

Zitat: (Original von ulla am 02.06.2009 - 22:40 Uhr) dass ih des scho laung hinta mir hob, mia tuat a load der orme Bua
lg
ulla
Vor langer Zeit - Antworten
SophiePusterhofer Re: Aaaaaaktschn! - *g* hihi ach ich freu mich immer über ein Komment von dir..

mhm.. ja weißt du ich habs ein wenig mit dem vertonen.. mal schaun demnächst vielleicht ;)

glg

Zitat: (Original von PhanThomas am 02.06.2009 - 22:25 Uhr) Liebe Sophie,

klasse! :-D Ich find deinen Dialekt soooo genial. Du solltest das hier bei Gelegenheit mal vertonen! Hab mich herrlich amüsiert.

Liebe Grüße
PhanThomas
Vor langer Zeit - Antworten
SophiePusterhofer Re: Sehr schön - schön, dass du es trotzdem gelesen hast! :-)

danke für dein Komment!
schick dir Sonnenstrahlen
Sophie

Zitat: (Original von BrianBrazzil am 02.06.2009 - 22:06 Uhr) auch wenn ich als Hamburger natürlich erst einmal meine Augen überreden musste zu lesen. :)

Nein, tolle Idee.

MfG Brian
Vor langer Zeit - Antworten
SophiePusterhofer Re: Ich - freut mich Karsten! :-)

alles Liebe

Zitat: (Original von rumpi am 02.06.2009 - 20:09 Uhr) schließe mich gern den anderen an.Auch ich finde deine Idee großartig.

GLG,Karsten
Vor langer Zeit - Antworten
SophiePusterhofer Re: Liebes Sophie - schön, dass es gefällt - ist mal was andres :-)

glg

Zitat: (Original von anteus am 02.06.2009 - 18:37 Uhr) Das gefällt mir sehr, besonders der Dialekt.
Auch sehr schön, das du es eweils in der nächsten Zeile übersetzt hast.

Das besondere daran ist das es soi gut rüber kommt
Ganz liebe Grüße
Anteus
Vor langer Zeit - Antworten
ulla Guat, - dass ih des scho laung hinta mir hob, mia tuat a load der orme Bua
lg
ulla
Vor langer Zeit - Antworten
PhanThomas Aaaaaaktschn! - Liebe Sophie,

klasse! :-D Ich find deinen Dialekt soooo genial. Du solltest das hier bei Gelegenheit mal vertonen! Hab mich herrlich amüsiert.

Liebe Grüße
PhanThomas
Vor langer Zeit - Antworten
BrianBrazzil Sehr schön - auch wenn ich als Hamburger natürlich erst einmal meine Augen überreden musste zu lesen. :)

Nein, tolle Idee.

MfG Brian
Vor langer Zeit - Antworten
rumpi Ich - schließe mich gern den anderen an.Auch ich finde deine Idee großartig.

GLG,Karsten
Vor langer Zeit - Antworten
anteus Liebes Sophie - Das gefällt mir sehr, besonders der Dialekt.
Auch sehr schön, das du es eweils in der nächsten Zeile übersetzt hast.

Das besondere daran ist das es soi gut rüber kommt
Ganz liebe Grüße
Anteus
Vor langer Zeit - Antworten
Zeige mehr Kommentare
10
13
0
Senden

21118
Impressum / Nutzungsbedingungen / Datenschutzerklärung