Sonstiges
Ein Telefonat im Dialekt....... - Ob es zum Lachen ist, darüber lässt sich streiten.

„Guten Tag, ick ruf wegen de Wohnung an“,

ICH muss schmunzeln

„die Wohnung is für mir und meene 3 Hunde,
de Miete zahlt der Job-Center......

ICH schmunzle nicht mehr,
ich muss mir das Lachen verkneifen.

„ geht dit klar oder muss ick vorbei kommen“

ICH:
Wo ist denn die Wohnung ?

„ na, hier, ick steh jenau vor se, anne Ecke is ne Telefonzelle“

ICH:
Bitte sagen Sie mir in welchem Bezirk und wie die Straße heißt

„na, weeßt du nich ma, wo du ne freie Wohnung hast“

ICH:
Doch, das weiß ich schon,
aber freie Wohnungen haben wir in jedem Bezirk,
daher benötige ich die Angabe der Straße etc.

„ man, woher soll icke wissen, wie dett hier heißt,
oof de Ecke is ne Telefonzelle und zwee Häuser weiter ne Kneipe,
worüber ick mir sehr freue“


   

ICH:
Leider kann ich mit diesen Angaben nichts anfangen.
Wie sind Sie denn auf diese Wohnung aufmerksam geworden?

„ der Hauswart is der Freund von meen Bekannten,
kennen sich ausse Spelunke, der hat jesagt, ruf da mal an“

ICH:
Wie heißt denn der Hauswart?

„ wes ick nich, den kennt nur meen Bekannter“

ICH:
Dann kann ich Ihnen nicht weiterhelfen,
fragen Sie noch ein Mal nach und rufen Sie mich wieder an.

„ nee, nee, ick brauch der Wohnung sofort,
also, `ne S-Bahn fährt hier ooch, kann man doch hören, oder“?

ICH:
Die S-Bahn fährt durch ganz Berlin,
wo Sie allerdings stehen, verrät mir das Geräusch der S-Bahn nicht

„ kannste mal dranbleiben, da vorne is en Bäcker,
ick geh mal fragen, wie de Straße heißt“

ICH:
Bitte rufen Sie mich erneut an, wenn Sie den Straßennamen wissen.

10 Minuten später.

„ icke hier, wees jetzt, wie de Straße, heißt, Am Litzenseeufer“
oder Kaiserdamm, alles klar, janz oben, die mit de Terrasse,
is jut für die Hunde“

ICH:
Oh Schreck, denke ich bei mir, wie sage ich es ohne zu verletzen.

Na, so:
Es tut mir sehr leid für Sie, aber diese Wohnanlage ist eine Eigentumsanlage,
die Mieten sind sehr hoch, für diese Wohnung wird das Job-Center die Miete nicht übernehmen. Dazu kommt, dass es eine 3-Zimmer-Wohnung mit 130 m² ist und Sie alleine nur Anspruch auf 50 m² haben.

„ ne, ne, dit passt schon, ick hab 5 Jören, en Weib und die Hunde“

ICH:
Trotzdem ist eine Anmietung nicht möglich, 3 Zimmer für 7 Personen, ist viel zu wenig, aber sicher haben Sie einen Wohnberechtigungsschein, ich gebe Ihnen die Rufnummer von unserem Makler, der wird Ihnen beim Suchen einer Wohnung behilflich sein.

Es geht noch eine Weile hin und her, dann höre ich und das nicht leise,

„ man, man, und ick hab ma so jefreut, is det eine Scheiße...............................


In dem Moment, tat mir der Mann leid, aber er hat eine Wohnung bekommen!!!