Journalismus & Glosse
SAUF SERVICE

0
"Sauf Service? Das klingt doch gut! Oder?"
Veröffentlicht am 14. Januar 2025, 12 Seiten
Kategorie Journalismus & Glosse
http://www.mystorys.de

Über den Autor:

Ich lebe mit meiner Frau in Frankreich. Erst in meiner neuen Heimat habe ich mit dem Schreiben begonnen. Es bereitet mir Freude, mit meiner Fantasie den Leserinnen und Lesern vergnügliche und unterhaltsame Stunden schenken zu können. http://franck-sezelli.jimdo.com/
Sauf Service? Das klingt doch gut! Oder?

SAUF SERVICE

Schreibparty 107

zum Thema

Rund ums Trinken



Vorgaben für den Text: heimlich, Schädel, gesellig, Magen, Zecher, Wasser







Autor: Franck Sezelli

Titelbild: gemeinfrei https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sauf_Service.JPG Januar 2025

SAUF SERVICe

In Frankreich sieht man immer wieder diese runden, rot umrahmten Schilder mit der Inschrift „Sauf Service“. Manchmal auch nur rechteckige weiße Schilder mit dieser Aufschrift unter einem anderen Zeichen.





Eines Tages beschloss ich, mir diesen besonderen Service mal anzusehen. Durst habe ich eigentlich immer, trinke gern in geselliger Runde, aber durchaus auch mal heimlich. Ich meine jetzt nicht Wasser, das auch – aber das erwartete ich bei einer solchen Ankündigung eigentlich nicht. Also folgte ich dem asphaltierten Weg, an dessen Anfang dieses nicht zu übersehende Hinweisschild stand. Bald erweiterte sich die Straße zu einem Platz, auf dem einige Busse herumstanden. Am hinteren Ende des Platzes stand ein Gebäude mit einigen großen Türen. Ich schaute angestrengt, mir sprangen dabei bald die Augen aus

dem Schädel. Aber nirgends eine Kneipe mit einer Aufschrift wie „Zum fröhlichen Zecher“ oder so etwas, was man zu Hause hinter einem solchen Hinweis erwarten würde. Nichts, gar nichts, was zum Trinken einlud. Ein Bistro etwa, was zu Frankreich passen würde, und in dem man zum Saufen auch etwas zum Essen dazubekäme, was für den Magen ja eindeutig besser ist. Immer noch hoffnungsvoll und neugierig lief ich zwischen den abgestellten Bussen durch, als mir ein Mann in einem orangen Overall entgegenkam und wild mit den Armen gestikulierend mich beschimpfte. Ich verstand nur, dass ich hier verschwinden sollte.


Was blieb mir anderes übrig, enttäuscht und wütend, dazu hungrig und vor allem durstig verließ ich den Platz. Was für ein schlechter Service! Aber vielleicht muss man hier alles selbst mitbringen?

?









Viel, viel später kam ich auf die Idee, diese Wörter und ihre Bedeutung mal zu googeln

0

Hörbuch

Über den Autor

FranckSezelli
Ich lebe mit meiner Frau in Frankreich. Erst in meiner neuen Heimat habe ich mit dem Schreiben begonnen. Es bereitet mir Freude, mit meiner Fantasie den Leserinnen und Lesern vergnügliche und unterhaltsame Stunden schenken zu können.
http://franck-sezelli.jimdo.com/

Leser-Statistik
9

Leser
Quelle
Veröffentlicht am

Kommentare
Kommentar schreiben

Senden
Darkjuls Hallo Franck, eine super Idee, so ein Sauf-Service würde bei uns auf fruchtbaren Boden fallen und er passt großartig zum Thema. Liebe Grüße und viel Erfolg wünscht Marina.
Diese Woche - Antworten
FranckSezelli Vielen lieben Dank, Martina. Ob ich mir da gleich einen antütere? Lieber nicht!
Liebe Grüße von
Franck
Diese Woche - Antworten
schnief Auch ich habe gegooglt und ich musste dann laut lachen, einfach herrlich.
LG Manuela
Diese Woche - Antworten
FranckSezelli Das freut mich, wenn ich dich zum Lachen bringen konnte.
LG Farnck
Diese Woche - Antworten
Bleistift 
"SAUF SERVICE..."
Ha, was für eine fatale Interpätation für dieses im Frankenreich weit verbreitete Zusatz-Verkehrsschild, und das wo die Franzosen, wie übrigens die Italiener auch, ohnehin schon mit diversen Leber-Problemen zu kämpfen haben... ...smile*
LG zu Dir ins Südfranzösische...
Louis :-)
Diese Woche - Antworten
FranckSezelli Da ham'se scon Probleme und führen dann noch so etwas ein. Das kann doch nicht gut gehen. Ttsss, tsss, ttssss. Kopfschüttel!
Liebe Grüße ins Berlinische,
Franck
Diese Woche - Antworten
Kornblume Per Google schlau gemacht.:-)
Leerreich für den Magen und auch lehrreich per Schreibparty. Sollte ich mal mit Freunden in Frankreich Urlaub machen, dann werde ich allle Männer im Unglauben lassen und mich hinterher amüsieren.Ja ,ein bisschen schadenfroh war und bin ich schon immer.
Kornblumenblaue Grüße
Diese Woche - Antworten
FranckSezelli Das kann ein Spaß werden. versuche das einmal.
Herzliche, wenn auch nicht so farbenfrohe Grüße wie von dir,
Franck
Diese Woche - Antworten
Brubeckfan 8-) Tja, Franck, schubladiser = aufschieben wurde angeblich ins Französische übernommen, auch le berufsverbot. Warum nicht Deine Vokabel hier. Reine Willkür, nicht. Engländer haben wenigstens den schnapps.
Söllawie ...
Gerd
Diese Woche - Antworten
FranckSezelli Hallo Gerd, das Wort kannte ich nicht, habe aber gleich einmal im Netz recherchiert. In der französischen Schweiz, bei den Romands, habe ich es mehrfach gefunden. In der französischen Schreibweise choubladiser. Vor allem in Ratsprotokollen als Vorwurf gegen Stadtrat, Bürgermeister usw,, gewisse Dinge zu verschleppen.
Interessant!
LG Franck
Diese Woche - Antworten
Zeige mehr Kommentare
10
10
0
Senden

172008
Impressum / Nutzungsbedingungen / Datenschutzerklärung