Humor & Satire
Loreley - von der Glonn

Vorwort: „Ich weiß nicht, was soll es bedeuten...“ Diese berühmte Zeile, mit der das nachfolgende Gedicht beginnt (das auf einer wahren Begebenheit beruht), wurde dem Gedicht „Lore-Ley“ von Heinrich Heine aus dem Jahre 1824 entnommen, das die von Clemens Brentano erfundene Sage „Loreley“ zum Thema hat: Die schöne Jungfrau Loreley sitzt singend und mehr oder weniger nackt auf dem gleichnamigen Felsenriff über einer engen und daher gefährlichen Kehre des Rheins und kämmt ausgiebig ihr goldenes, langes Haar. Ihr atemberaubender Anblick lenkt vorbeifahrende Schiffsleute derart vom Lenken ab,dass sie mitsamt ihrem Schiff im Rhein untergehen. Der Text Heines wird zur Information in der Nachlese wiedergegeben.

Die Loreley von der Glonn Ich weiß nicht, was soll es bedeuten, dass ich heut' so griesgrämig bin. Vielleicht trübt mein Tinnitus-Leiden mal wieder fatal meinen Sinn? Woher stammt dies Sirren und Piepen, das mich bereits stundenlang plagt? Es kommt und es geht nach Belieben, was mir an der Nervenkraft nagt. Nun hör ich, dass rhythmisch zum Kreischen hinzu noch 'ne Klampfe erklingt. Bald schließ' ich aus diesen Geräuschen, dass heut' meine Nachbarin singt.

Sie schmettert von ihrer Terrasse 'ne Arie ins Glonntal hinaus. Zwar mangelt’s dem Singsang an Klasse, doch macht ihr dies scheinbar nichts aus. Passanten und Katzen enteilen erschaudernd vor diesem Gesang. Die Hunde beginnen zu heulen wie vormals im Wolfsrudel-Zwang. Doch würd’ sie sich singend frisieren, so nackt wie die Rhein-Loreley. Dann würd’ ich ihr Lied akzeptieren mitsamt ihrer Klampfzupferei. Vielleicht wird sie nackt musizieren und macht toll die Loreley nach. Doch wird hier kein Schiff havarieren, denn hier ist die Glonn nur ein Bach.

Nachlese (Heines Text): Ich weiß nicht, was soll es bedeuten, dass ich so traurig bin; ein Märchen aus alten Zeiten, das kommt mir nicht aus dem Sinn. Die Luft ist kühl und es dunkelt, und ruhig fließt der Rhein; der Gipfel des Berges funkelt im Abendsonnenschein. Die schönste Jungfrau sitzet dort oben wunderbar; ihr goldnes Geschmeide blitzet, sie kämmt ihr goldenes Haar. Sie kämmt es mit goldenem Kamme und singt ein Lied dabei; das hat eine wundersame, gewaltige Melodei.

Den Schiffer im kleinen Schiffe ergreift es mit wildem Weh; er schaut nicht die Felsenriffe, er schaut nur hinauf in die Höh. Ich glaube, die Wellen verschlingen am Ende Schiffer und Kahn; und das hat mit ihrem Singen die Lore-Ley getan.

Heines Verse von Friedrich Silcher vertont:

https://www.youtube.com/watch?v=3DX_aykzT9Q

https://www.youtube.com/watch?v=P-F3prcPC78&list=RDbweXpFvYrQs&index=3

(Mireille Mathieu)

b.w.