Humor & Satire
Der Firma war ganz schwul

Seit einiger Zeit besitze ich einen neuen Computer. Naja, nicht wirklich neu, günstig gebraucht erworben, für 49 EUR, aber mit Garantie !

Dieses Wunderwerk der Technik ist zu meinem Glück ein recht umfangreiches Programmpaket eingebaut, und so verbringe ich meine Abende mit dem Testen der Programme.

Da gibt es eine Anwendung, die Fotos in Grafiken verwandelt, ein komplettes Tonstudio, ein Internetradio und einen Abspieler für Videos. Ich komme aus dem Staunen nicht mehr raus.

Schon höre ich den oder die computererfahrenen Nutzer gähnen und gelangweilt fragen, ob ich sowas nicht schon längst kennen würde.
Na doch, schon ,aber dieser Computer hat eine Sprachsteuerung !
Völlig irre , er kann mir alles vorlesen und reagiert sogar auf gesprochene Kommandos.

Zum Beispiel, wenn ich will, daß er ins Internet geht und meine Emails holt, dann muss ich nur sagen : "Koch mal Kaffee." und schon habe ich meine Mails.

Das und vieles mehr habe ich durch Ausprobieren rausgefunden.
Soll der Computer mein Lieblingsspiel starten , sage ich :" Festplatte C formatieren" und schon kann ich daddeln.

Das Kommando "System ausschalten" startet das Malprogramm und wenn ich die Maschine wirklich abschalten möchte, brauche ich nur "Emails abholen" zu sagen, und schon macht er , was er soll.

Fantastisch, was die Technik heute so kann !

Seltsamerweise bewirkt der gesprochene Befehl "Übersetzung Englisch Deutsch" den Start eines wirklich guten Übersetzungsprogrammes namens "Sabbelfisch".

Ein solches Programm ist für mich aber auch nötig, denn mittlerweile habe ich fast alles vergessen, was ich damals in der Schule gelernt habe, ausser "Good Morning" und "Happy Birthday."

Aber ich höre so wahnsinnig gerne englische Pop-Musik, vor allem aus meiner Jugendzeit, und am allerliebsten habe ich den Song "No Milk Today" von meiner Lieblingsband , "Hermann und die Hermitts"

Vor ein paar Tagen hat mir ein Freund den Originaltext gemailt und den lies ich durch meinen wunderbaren neuen Blechkameraden übersetzen:

"Keine Milch heutzutage meine Null ist weg
die Flasche die Tribüne als verlorenes Symbol der Frühzeit.
Keine Milch heutzutage es dünkt ein ordinäres Sehvermögen
aber die Umgehung durch die Völker weiß keine Begründung."

Ich war völlig erstaunt. So hatte ich den Text bislang nicht verstanden.

Gebannt las ich weiter:

"Wie können sie wissen die Nachricht über das Zeitalter der Ferkelei ?"

Eine derart tief schürfende Filosofie hatte ich den "Hermits" gar nicht zugetraut !

"Das Altfahrzeug vor jede Aussicht , das Altfahrzeug meiner Träume."

Das war je Topaktuell ! Die Hermits waren offenbar Profeten der Abwrackprämie und all dieses lag fast vierzig Jahre in einem unscheinbaren Lied versteckt.

"Wie können sie wissen eine Pfalz war dort gewesen ?
der Hintern die Luke
Vorher meine Liebe
gleichgültig wie eine Schwuchtel -
Es war nicht immer so.
Die Firma war homosexuell, wir drehten Nacht und Tag."

Ganz erstaunlich, dachte ich. Da haben Millionen Menschen diesen Titel gehört und nie verstanden, dass darin ein Schwulenporno beschrieben wird ? Sehr zufrieden täschelte ich meinen neuen Elektrofreund.

Ja und so erschliesst sich mir nach und nach mit Hilfe dieser wunderbaren Maschine ein bislang mir völlig unbekannter Kosmos der sprachlichen Erleuchtung.

Dem letzten Wahlkampfschlager der Kanzlerin, "Angie" von den "Rolling Stones", entnahm das Programm folgende Zeilen:

"Angie Angie wenn jene Wolken alle verschwinden
Angie Angie wo er uns von hier führt

Ohne das Lieben in unseren Seelen und kein Geld in unseren Mänteln
Sie können nicht sagen, dass wir erfüllt sind

Alle Träume, die wir hielten,
also allen gehen nahe
geschienen zu oben
in Rauch

ließen mich in Ihr Ohr flüstern
Angie Angie wo es uns von hier führt "

Reine Poesie, wenn Sie mich fragen.

Und so wahr !