GertraudW Liebste Merle, ein ganz herzliches Dankeschön für diese wunderbare Geschichte (Teil 5 und 6). Ich bin froh, dass mich Sabine (Memory) darauf aufmerksam gemacht hat. Denn ich schaue seit Monaten nur noch ganz kurz hier vorbei. Erstens, weil mir es wegen meiner schlechten Augen (nur noch 20% Sehkraft) nicht mehr möglich ist, ohne Anstrengung zu lesen, oder zu schreiben. Und zweitens wegen der schweren Etrrankung meines Mannes, die auch mich schwer in Mitleidenschaft gezogen hat ... Ich habe mir jetzt also ein Sprachprogramm zugelegt, das hier leider nicht funktioniert! Ich muss also mit allerlei Klimmzügen (?) den Text kopieren (gelingt nicht immer), damit ich ihn vorgelesen bekomme. Ja und nun habe ich mir Deine herrlichen Erinnerungen vorlesen lassen ... und habe dabei Tränen gelacht, denn die "Vorlese-Dame" kann kein bayrisch ... In diesem Sinne liebe Merle, herzlichen Dank für Alles. Ich wünsche Dir und allen die mich (noch) kennen - freilich auch allen anderen - ein friedliches Neues Jahr, bei hoffentlich guter Gesundheit. Liebe Grüße Gertraud |
MerleSchreiber Gertraud, Du warst da!!! Ich freue mich über alle Maßen, in unserer Sprache "SAKRISCH", dass du nun weißt, wie dieser Christkindltag weiter verlaufen ist. Kürzlich waren meine Eltern (93/84) zu Besuch und da hab ich erzählt, dass ich von den alten Zeiten schreibe. Mein Vater: "Woast das nu, wia da de Buam dei Puppn übern Hof aufg`hängt ham?" Ach, Gertraud, es tut mir so leid, dass du und dein Mann nun gesundheitlich so geplagt seid. Ich hoffe, ihr habt alle nur möglichen Hilfen, die euch den Alltag ein wenig erleichtern. Verliere nur ja nicht deinen Humor. Auch von mir einen lieben Dank an Sabine und Dir und Deinem Mann alles Gute, dass Eure Gesundheit einiger Maßen stabil bleibt oder wird. Liebe Grüße, Deine Merle |
MerleSchreiber Das freut mich sehr, lieber Rainer. Ich weiß, du magst es auch, wenn was authentisch ist. Einen lieben Dank an Dich und herzliche Grüße, Merle |
Bleistift "Weihnacht 1964 - Für Gertraud - Letzter Teil (VI)..." Mit Entsetzen habe feststellen müssen, dass ich mein Lexikon, "Bayuwarisch für Preußen..." irgendwie verlegt hatte und mich daher auf meine empirische Seite bei der Übersetzung verlassen musste... Soviel habe ich dennoch mitbekommen, dass an Weihnachten anno 1964 das Christkindel glücklicherweise doch noch auf dem Bauernhof erschienen ist und für alle Geschenke mitgebracht hatte... ...smile* Fraglich ist nur, was sich die Oma mit ihren eisigen Händen unter dem klammen Muff während der Christmett wohl gedacht dabei haben möge... ...smile* LG Louis :-) |
MerleSchreiber Das habe ich befürchtet, dass ich da nicht alle Leser durchgehend "mitnehmen" kann. Sorry, Louis, aber "i hob mi eh scho so zamma g`rissn". Ups, jetzt ist es schon wieder passiert ;-) Vielen Dank für deinen guten Willen und dein Bemühen ,,,, Liebe Grüße, Merle |
AngiePfeiffer Ende gut - alles gut kann man da nur sagen. Was für eine schöne, nostalgische Weihnachtsgeschichte! Sie ist Dir so wunderbar gelungen und klingt doch so heimelig. Liebe Grüße Angie |
MerleSchreiber Heimelig klingt doch gut. Aber jetzt ist es auch wieder genug mit der Nostalgie. Hab vielen Dank, liebe Angie! Schöne Feiertagsgrüße, Merle |
FLEURdelaCOEUR Wie schön, dass am Ende nach den vielen Aufregungen doch noch alles gut geworden ist! Liebe Merle, ich habe - dank deiner plastischen und urkomischen Darstellung - alles bildlich vor mir gesehen und meine Lektüre immer wieder zum Lachen unterbrechen müssen, wie herrlich sind deine Erinnerungen! Danke für diese zauberhafte Weihnachtsgeschichte und frohe Weihnachten! Liebe Festtagsgüße fleur |
MerleSchreiber Ja, es ist immer gut ausgegangen und in der Rückschau bekommt sowieso alles noch mal einen zusätzlichen Glanz. Wie freue ich mich, dass dir das so gut gefallen hat, liebste Fleur! Dir auch noch einen entspannten 2. Feiertag und alles Liebe! Deine Merle |