Journalismus & Glosse
Verhalten von Deutschen im Ausland

Neulich war ich bei einer Gesellschaft, die dieses Thema kontrovers diskutierte. Günstige Umstände erlaubten es meiner Frau und mir, sehr viele Auslandsreisen zu machen und dabei zu beobachten, wie Deutsche sich im Ausland verhalten.

Meine ersten Eindrücke dazu konnte ich ab 1958 sammeln. Sie waren nicht schmeichelhaft für einen Teil unserer Landsleute, die sich wie in dem Lied „Die alten Germanen zu beiden Ufern des Rheins“ produzierten. Das heißt, sie tranken immer noch eins und boten unfreiwilligen Zuhörern Proben ihrer „Gesangeskunst“, die mit vorgerückter Stunde dann in ein Grölen überging. Peinlicherweise waren die von den deutschen Zechern bevorzugten Lieder patriotischen Inhalts, allen voran „Warum ist es am Rhein so schön?“

Wenn sich diese Pioniertouristen der Nachkriegszeit mit Ausländern unterhielten – entsprechend den meistbesuchten Reiseländern waren es Italiener, Spanier und Holländer - dann wollten sie gerne die Größten sein und geliebt werden. So kamen zu den Gesangsdemonstrationen noch andere Peinlichkeiten hinzu.

Aus der heutigen Perspektive sehe ich freilich das damalige Verhalten mit einer gewissen Nachsicht. Die Reisewelle in südliche Länder begann etwa 1954. Die deutschen Reisenden zu Zeiten des damaligen Wirtschaftswunders arbeiteten sehr lang und hart und wenn sie dann zu einem Kurzurlaub ins Ausland fuhren, wollten sie möglichst schnell den Stress vergessen. Dies gelang nach ihrer Meinung am besten durch reichlichen Alkoholkonsum und durch das Absingen patriotischer und weinseliger Lieder.

Mit dem Aufkommen des Massentourismus und den damit einhergehenden vermehrten Reiseerfahrungen schwächte sich die Trink- und Sangeslust deutscher Auslandsreisender ab, weil sie aus der Kritik in den Massenmedien zu lernen begannen, dass man sich damit nicht beliebt machte, und beliebt wollten sie doch sein.

Bis Anfang der siebziger Jahre ordneten wir die Singerei und das Heischen nach Anerkennung als nationale Unart ein, wohl wissend, dass uns Engländer, Skandinavier und Holländer in puncto Trink- und Sangesfreudigkeit nicht viel oder gar nicht nachstanden.

Anlässlich eines Urlaubs in einem guten Mittelklassehotel in Lloret de(l) Mar kamen wir aber zu einer anderen Beurteilung des beschriebenen Verhaltens. In diesem Hotel trieb eine Gruppe von Dockarbeitern aus Liverpool ihr Unwesen bis an die Grenze des Grotesken. Sie drückten ihre Zigaretten auf den Armlehnen der im Foyer stehenden wertvollen Clubsessel aus und stellten ihr Verhalten erst nach einer scharfen Verwarnung durch die Hoteldirektion ein. Im Speiseraum sprachen wir über diesen Vandalismus mit einem englischen Gentleman vorbildlicher Umgangsformen, dem dieser Vorfall sehr peinlich war, und kamen zu dem gemeinsamen Schluss, dass aggressives Verhalten im Ausland und das unerbetene Singen in Lokalen kein Nationalitätenproblem sei, sondern Nationen übergreifend aus den Gewohnheiten der sozialen Schicht, aus der die Touristen stammen, und aus mangelnder Reisepraxis zu erklären seien.

Wir hatten nun eine vernünftige Deutung für Verhaltensweisen, die bis auf wenige Ausnahmen kaum noch praktiziert wurden, bis wir kurz nach der Wiedervereinigung in Alassio (Italien) mit einer Reisegruppe aus den neuen Bundesländern konfrontiert wurden. Diese schwenkte eine große deutsche Fahne und begann nach einigen Gläschen Alkohol zu singen. Dreimal dürfen Sie raten, welches Lied. Richtig: „Warum ist es am Rhein so schön?“. Wer nun glaubt, wir seien durch diese Wiederentdeckung der alten Untugend in unsere alte Sichtweise zurückgefallen, dass es sich um ein nationales Problem handle, irrt sich. Wir waren uns schnell darüber einig, dass sich mit zunehmender Reisepraxis dieses auffällige Verhalten positiv ändern würde. Und wir wurden nicht enttäuscht. Nach unseren Beobachtungen unterscheiden sich die Menschen aus den alten und den neuen Bundesländern hinsichtlich ihres Benehmens im Ausland nicht mehr. Deutsche Urlauber treten in der Regel gesittet auf und sind bemüht, sich den Landesbräuchen anzupassen.                                                                                                                                              Ein rundum positives Fazit also? Nicht ganz. Noch immer wollen Deutsche besonders beliebt sein und haben nicht das selbstverständliche Selbstbewusstsein, das zum Beispiel Franzosen und Engländer oft im Ausland zeigen. Angesichts unserer nationalsozialistischen Vergangenheit ist das aber vielleicht verständlich.

Jetzt interessiert mich, welche Beobachtungen Sie gemacht haben.