Romane & Erzählungen
Kunni geskicht ut dÀh Heimoht 2 - Kunni unnert Fenste

Kunni Folge 1
Artikel 1 Fentjerplatt

Kunni is and 13
August negen tain hunnert acht un twintieg geboorn
Eegendlich hääht hee ja Konrad un int Stammbook weer sein Nauhm mit C indraugen , aabe elk un een seeh Kunni an um
Un heeh sülmst schref suck ok mit K.
Un hee is immer heel spoarziger Jung west
Aaaber hee wus ok genau watt hee wull.

Nu weern de Tieden domaals ja nich so roosig aabe Spoors hehmts domols allemohl ok hat.


Disse Geschicht is so ungefähr negentain hunnet acht unväärtich ode negen unväärtich passärt.

Emohl is Kunni mit siehn Frühn nau Roofmööhr int Kniep west
Saih heem heel bült Spaoos an disse Aubend hat weern heel vergnoauchert un immer ant lagen
Un ass seeh do Ovens heel laat torüüg wullen, kweemen see ok an dat Huus vann Mülles verbieh
Door brande noch dat Lüch
Kohmt mit säh Kunni
Wi mooken uns een Spoos
All miet nanne bünt see heel lansaum nau dat Huus unnet Fenste schleicht
Seeh kunnen Mülles, däh door wohn dähn, dört Fenste hörrn, wo seeh suck unehollen dähn
Irgehnt watt overt Politik, hem säh prott.Oll Müller seeh watt vant Partei, weer kunnen seh aabe nich verstaun
Kunni hett heel sacht ant Fenste kloopt
Fruu west doch eehm stiehl door is ehn ant Fenste., seeh Oll Mülle
Och seeh Fruu Mülle, du spinnst ja,door is nichts
Wees doch ehben stiehl ich hör dat doch, door is eehn, seeh Mülle doorrub
Nee seeh Fruu Müller door is nichts
Kunni un sie Früün kunnen suck för laagen bold nich weer hollen
Heeh hull suck sien Finge fört Mund
Weest doch stiehl
Dat wuur lansaum weer stiehl int Huus van Mülles.Kiek See Fruu Mülle an hör Keel, door weer nühms, ode vielicht blood,n Däär, nu ist weer heel stiehl
Do see Kunni an sein Fründ: Richard nu kloopst du!
Do hett Richard ant Fensre kloppt
Fruu Mülle weer and Schnoorten, ove höör Kine watt deeh all so over Dach utfreten haan
Olschke wees ehm ruhik, door is doch watt
Fruu Müller rep naut Fenste henn: Is door well? Kunni reep: Woohnt hier woll Mülle? Jo,JO wie bütt Mülle, un wohn hier! Is göut, see dühn wohn blieben,reepKunni , unn doh bünt see mit groot Gelach wech loopen! Jo soon blöödsinn het Kunni vaucke moogt!
Aabe door vann verteel ick jou vielicht eehn annemohl!


Kapitel 2 Hochdeutsch


Konni ist am 13.August neunzehn hundert acht und zwanzig geboren.

Eigentlich hieß er Konrad und im Stammbuch war sein Name mit C eingetragen, aber jeder sagt nur Konni zu ihm
Und er selber schrieb sich auch mit K
Er war damals ein sehr spaßiger Junge, aber er wusste auch genau was er wollte.
Jetzt die Zeiten waren damals , ja nicht so gut, doch Spass haben sie trotzdem sehr viel gehabt.

Diese Geschichte ist so ungefähr neunzehn hundert acht und vierzig oder neun und vierzig passiert.

Einmal ist Konni, mit seinen Freunden nach Rorichmoor (ein kleines Dörfchen in Ostfriesland), in die Kneipe gewesen
Sie haben sehr viel Spass, an diesem Abend, gehabt
Waren sehr vergnügt und die ganze Zeit am Lachen
Und als sie dann spät am Abend nach Hause wollten, kamen sie auch an das Haus der Familie Müller vorbei
Da brannte noch das Licht
Kommt mit sagte Konni, wir machen uns ein Spass
Sie schlichen, alle mit einander ganz langsam, zu dem Haus, unters Fenster
Sie konnten Familie Müller, die da ja wohnten, durch Fenster hören, wie sie sich unterhielten
Sie haben irgendwas über die Politik geredet
Der alte Müller sagte etwas über eine Partei, mehr konnten sie aber auch nicht verstehen.
Konni klopfte ganz langsam ans Fenster
Frau, sei doch mal ruhig, da ist was am Fenster, sagte der alte Herr Müller
Ach, sagte Frau Müller, da ist nichts, du spinnst ja
Sei doch mal ruhig, ich hör das doch, da ist was
Nein sagte Frau Müller darauf, da ist nichts
Konni und seine Freunde konnten ihr Lachen fast nicht mehr unterdrücken
Er hielt sein Finger vor dem Mund, seit doch mal ruhig
Es wurde langsam wieder ruhig, im Hause der Familie Müller
Siehst du, sagte Frau Müller zu ihrem Mann, da war nichts, oder vielleicht nur ein Tier
Jetzt ist es wieder ganz ruhig
Da sagte Konni, zu seinem Freund Richard: Jetzt kloppst du! Und da klopfte Richard an das Fenster
Frau Müller war wieder mal am schnattern
Über ihre Kinder, was die über Tag so aus gefressen hatten
Alte jetzt sei doch mal ruhig! Frau Müller rief in Richtung Fenster: Ist da jemand? Konni rief, fragend: Wohnt hier wohl, Müller
Ja, Ja wir sind Familie Müller und wohnen hier
Ist gut, sie dürfen wohnen bleiben, sagte Konni und da sind sie mit einem großen Gelächter weg gelaufen


Ja so ein Blödsinn hat Konni öfter gemacht
Aber davon erzähl ich euch vielleicht ein anderes Mal.