Humor & Satire
Graud un Wurscht - schmunzeln of säggsch

aus Chemnitz rief der Paul mich an und fing sogleich zu jammern an:

"Mardina mir jehts schlecht, gomme nich zurecht, woar jestern in dor Gneibe, die heest zur „Scheenen Bleibe“, dort jibts werglich judes Essen, hoad Hunger, woar vorfressen, aß Sauergraud un Wurscht, drank Bierchen fürn Durscht, 5 Schnäpse zum Vordaun, dann hats mer umjehaun.

Nach Stunden wurdj woach,

fihle mich so schwoach, im Wanste tuts mer rammeln, de Wurscht woar wohl am jammeln, muss jetzt sicher sterm, gomm vorbei dust erm, de Hüdde, och das Jeld, un was dor so jefälld, binj dann erscht dot, leidste keene Not." .

Ich hab nur laut gelacht und dann zum Paul gesagt:

"jeh erscht mal zum Gloh, dann werschte widder froh, dort musste düchdich pressen, bisses rausgommt das Essen, gack dich mal richtig aus, un bleib 3 Dag zu Haus.

Dein Jeld möchtj zwar hamm, bin ja öftersch glamm, doch so schnell sterbt sichs nich, das freit ich mich sehr für dich.

Soll ich übersetzen ?

Text: Martina Wiemers

3 kostenlose Bilder gefunden über google

Buchcover: polipia.de

Bilder im Text

von paradisi.de und

us.fotolio,com