Kurzgeschichte
Nach dem Unfall

BÜCHER
COMMUNITY
FORUM
SCHREIBRATGEBER
STORYBATTLE
BUCH VERÖFFENTLICHEN
REGISTRIEREN
LOGIN
Coins
0
"Nach dem Unfall"
Veröffentlicht am 14. Mai 2015, 6 Seiten
Kategorie Kurzgeschichte
http://www.mystorys.de

Über den Autor:

Hallo! Ich wurde 1996 in der Ukraine geboren. Gegenwärtig bin Ich als Übersetzerin und Virtuelle Assistentin bei einer in der Schweiz ansässigen Firma tätig. Mein Ukrainisch und Russisch sind muttersprachlich, zusätzlich spreche ich auch Englisch, Deutsch und ein bisschen Spanisch. In diesem Jahr ich fange ich mit meinem Studium in Deutschland an. Ich habe nie in Deutschland mehr als einen Monat gelebt, stamme nicht aus einer multinationalen ...
Nach dem Unfall
/// mystorys edition 2015

Nach dem Unfall


Darf ich JETZT träumen? Darf ich immer noch mindestens einen winzigen kaum greifbaren Traum durch meinen Kopf und mein Herz schimmern lassen?

Ich weiß nicht. Ich sitze nur hier in meinem Rollstuhl und drücke eine Serviette zusammen. Bin ich kein Mensch nun? Die Zäune neben dem Krankenhaus sehen so frisch aus. Besonders am Morgen. Ich will einen Spaziergang unternehmen. Allein. Bin nicht imstande andere Leute zu betrachten. Ich will Lindenbäume sehen, dicht belaubt. Die Straßen von Berlin sind zu rasch für mich geworden. Eine Menge Beinchen schwimmen vorbei. Schönes Frauenbein, schlank, von nebliger Schicht der Strumpfhosen bedeckt. Geht vorüber. Ich grinse. Was? Was war das? Eine Zuckung?

Es zieht etwas in meinem Unterleib zusammen. Ah du Mensch! Jetzt grinse ich! In der Tat! Ein dicker Polarhund kommt herbeigelaufen. Nicht schnuppern! Nicht schnuppern! Ah du Schurke! Haha, Pfoten Weg! Eine schöne Frau lächelt verantwortlich. Wespentaille, merke ich. Bin ich aufmerksamer geworden? Ich will … beschreiben? Die Spitzen der Bäume, heiß von der Sonne. Eine verlockende sommersprossige Schulter. Das angenehme Geknirsche des auspackenden Hamburgerpapiers. Ich sitze vor meinem Computer. Zehn

Jahren sind vorbei. Bin ich wahrgenommen? Die Hoffnung… Oh, so ein gründliches Kommentar! Gefällt dir denn wirklich meine Geschichte? Hab schon gesagt! …smile* Lisa  




0

Hörbuch

Über den Autor

Elizabeth
 Hallo!
Ich wurde 1996 in der Ukraine geboren. Gegenwärtig bin Ich als Übersetzerin und Virtuelle Assistentin bei einer in der Schweiz ansässigen Firma tätig. Mein Ukrainisch und Russisch sind muttersprachlich, zusätzlich spreche ich auch Englisch, Deutsch und ein bisschen Spanisch. In diesem Jahr ich fange ich mit meinem Studium in Deutschland an. Ich habe nie in Deutschland mehr als einen Monat gelebt, stamme nicht aus einer multinationalen Familie, habe keine deutsche Wurzeln und habe die deutsche Sprache zuerst mal ein paar Jahre selbständig und später vier Jahre an der Uni gelernt. Trotzdem wage ich es, in deutscher Sprache zu schreiben und meine Texte hier in einer deutschsprachigen Community zu veröffentlichen. Ich würde mich darüber sehr freuen, wenn Sie nicht nur den Inhalt meiner Texte, sondern auch den rein sprachlichen Aspekt in Betracht nehmen. Denn ich will mich vor allem sprachlich verbessern:)
Lisa

Leser-Statistik
27

Leser
Quelle
Veröffentlicht am

Kommentare
Kommentar schreiben

Senden
Hiob2punkt0 Klingt meiner Meinung nach als das du dieses gut beobachtet hast.
Vor langer Zeit - Antworten
Elizabeth From far away, lieber Markus...:-)
LG
Lisa
Vor langer Zeit - Antworten
Bleistift 
"Nach dem Unfall..."
Ich musste schon echt lachen,
weil die "Übersetzung" mächtig holpert
und dabei Dinge ans Tageslicht gekommen sind,
die ganz bestimmt so nicht gemeint waren... grinst*
Aber ich konnte mir ja den Inhalt selbst "zurück-übersetzen"
und im Kern habe ich sogar den Sinn verstanden... :-)
LG Louis :-)
Vor langer Zeit - Antworten
Zeige mehr Kommentare
10
3
0
Senden

128919
Impressum / Nutzungsbedingungen / Datenschutzerklärung