Sonstiges
Drabble - Isch geh Schule - Jugendsprache, oder Kiezdeutsch

Vorwort

Die Sprache der Jugend, in den großen Städten, ist geprägt vom multikulturellen Einfluß. Ein kreatives Spiel mit Ausdrücken verschiedener Sprachen, der Grammatik und mit Verkürzungen und Verschmelzungen. Man nennt es auch: Kiezdeutsch.

Isch geh Schule

Nach der Schule treffen sich zwei Jugendliche an der Bushaltestelle.

“Hey Alter, wohin un wie war Schule?” “Schule, scheiße, isch geh Zoo, hab Karte” “Bei mir auch Schitt, voll doof, geh kicken.” “Können wir uns später?” “Weiß nicht, kann ich mal Handy?” “Haste keins?” “Frag nicht blöd!”

“Willste Perle?” “Logo, bin voll geil aufn Date. “Mach aber kurz, Moruk hälts vom Taschengeld ab.” “Mach nicht ins Hemd, hier ein Euro.” “Nee Alter, lass stecken.” “Yallah, der Bus.”

Ein älterer Herr verfolgte interessiert das Gespräch und dachte bei sich: >>>>

Eine seltsame Sprache, die heutige Jugend, aber ich habe alles Verstanden.

(Fast alles, außer: Moruk und yallah.)