richardIII Wer hoch steht, den kann mancher Windstoß treffen... rIII |
Albatros99 Wie überall, man geht schnell zum nächsten Thema über, vor allem, wenn es unangenehm wird. Von der Justitz in diesem Staat kann man sowieso nichts anderes verlangen, die sind da, um Kariere zu machen und sich selbst darzustellen, eben Schauspieler mit übergebenen Befugnissen. Ich weiß, wovon ich spreche. Wunderbar geschrieben, dein Gedicht, es müssten mehr lesen. Albatros |
cassandra2010 Vielen Dank für deine freundliche und engagierte Krtik, Und auch für dein großzügiges Geschenk~~~ Ein kleines Geschenk von mir: Der Albatros Oft kommt es dass das schiffsvolk zum vergnügen Die albatros - die grossen vögel - fängt Die sorglos folgen wenn auf seinen zügen Das schiff sich durch die schlimmen klippen zwängt. Kaum sind sie unten auf des deckes gängen Als sie - die herrn im azur - ungeschickt Die grossen weissen flügel traurig hängen Und an der seite schleifen wie geknickt. Der sonst so flink ist nun der matte steife. Der lüfte könig duldet spott und schmach: Der eine neckt ihn mit der tabakspfeife Ein andrer ahmt den flug des armen nach. Der dichter ist wie jener fürst der wolke - Er haust im sturm - er lacht dem bogenstrang. Doch hindern drunten zwischen frechem volke Die riesenhaften flügel ihn am gang. Charles Baudelaire übersetzt von Stefan George Cassy |
Albatros99 Herrlich, ganz vielen Dank für deine Mühe. Ich bin wohl immer noch so mit dem Meer verbunden, weil ich einst in Rostock studiert habe. Und weiße Schiffe haben es mir angetan, eines davon heißt auch Albatros. Liebe Grüße - Christine |
cassandra2010 Schön... dann kennst du vllt auch DAS Chanson über das Meer: https://www.youtube.com/watch?v=fztkUuunI7g&list=RDfztkUuunI7g#t=37 Grüßle Cassy |
HarryAltona Ein Nachruf gegen die (vermutlich) staatlich verordnete Vergesslichkeit.. |
cassandra2010 Wer weiß... auf jeden Fall eine "bemerkenswerte" Episode. Vielen Dank...für alles Cassy |
DoktorSeltsam Sehr schön geschrieben, sehr beeindruckend. Trotzdem würde ich die vierte Strophe etwas überarbeiten. Drei ,gar' in vier Zeilen sind für meinen Geschmack zuviel. Mindert aber nicht den sensiblen Umgang mit dem Thema. Großes Kompliment. Dok |
cassandra2010 War mir gar nicht aufgefallen... das Gedicht ist schon über fünf jahre alt, ich hatte es damals als Fingerübung schreiben wollen, aber es wurde gewissermaßen mehr daraus. Danke für den Hinweis Cassy |