Gedichte
Im Auge des Betrachters

0
"Nicht nur Dialekte müssen gepflegt werden ..."
Veröffentlicht am 12. März 2014, 6 Seiten
Kategorie Gedichte
© Umschlag Bildmaterial: alphaspirit - Fotolia.com
http://www.mystorys.de

Über den Autor:

Danke fürs Vorbeischauen! Es freut mich, wenn es noch jemanden gibt, für den Schreiben und Lesen eine Leidenschaft ist, die keine Leiden schafft! Noch mehr freue ich mich, wenn ich auf meine Geschichten Kommentare und Rückmeldungen erhalte! Einfach in meine Texte reinschauen, dann wisst Ihr bald mehr über mich! Zumindest was ich so alles schreibe ... Viel Spaß beim Schmökern! Andreas
Nicht nur Dialekte müssen gepflegt werden ...

Im Auge des Betrachters

einleitung

Was ist schon schön ....


Diesmal wieder einmal in Mundart - und das ganz ohne Übersetzung ;-)


Stehe natürlich gerne für Erläuterungen zur Verfügung!






Text

(c) by avewien/Andreas V. Engel - 3/2014

Im Auge des Betrachters

Du hast so liabe Gugascheck´n, de brauchst du wirkli ned vasteck´n, b´sonders um die Aug´n umadum, gfoin´s ma so guad, geh kumm,


wieso glaubst, dass d´Ohr´n san z´klaa, moch desweg´n doch ka Trara, des wird do wirkli niemand stean, brauchst dadurch ned jed´n Bledsinn hean.


Du klagst, weil es wern immer mehr, die Falt´n, wo kommen die daher? I glaub die meisten von den Runzeln, kommen sicherlich vom Schmunzeln.


Du glaubst dei Nas´n is zu groß, sag was is denn mit dir heut los, der Blues lasst di wohl nimmer aus,
was heißt du gehst ned außer Haus?

Nur weil die Hos´n a biss´l eng, schau her, wie i mi einezwäng, desweg´n wird sicher kaner lachen, oder blede Witze machen.


Und wenn, dann horch ma afoch weg, sag´n „Pfiat di Gott“ zum Winterspeck, und passend zur Jahreszeit, der Tollen, sag´n wir „Servus“ zu unser´n Frühlingsrollen.

0

Hörbuch

Über den Autor

avewien
Danke fürs Vorbeischauen!

Es freut mich, wenn es noch jemanden gibt, für den Schreiben und Lesen eine Leidenschaft ist, die keine Leiden schafft! Noch mehr freue ich mich, wenn ich auf meine Geschichten Kommentare und Rückmeldungen erhalte!

Einfach in meine Texte reinschauen, dann wisst Ihr bald mehr über mich! Zumindest was ich so alles schreibe ...

Viel Spaß beim Schmökern!
Andreas

Leser-Statistik
29

Leser
Quelle
Veröffentlicht am

Kommentare
Kommentar schreiben

Senden
Feedre Ohne Probleme...ich kann wienerisch juhu..:-)))
tolle Geschichte das mit den Frühlingsrollen...:-)))
LgF
Vor langer Zeit - Antworten
avewien Na dann kann ich ja künftig nur noch in Mundart schreiben ;-))

Vielen Dank und lieben Gruß
Andreas
Vor langer Zeit - Antworten
Zentaur ich habe fast alles verstanden;)
zum Glück hast auch ein bisschen Hochdeutsch geschrieben.
lg Helga
Vor langer Zeit - Antworten
avewien Das freut mich Helga!
Notfalls kannst Du ja nachfragen ;-)

LG
Andreas
Vor langer Zeit - Antworten
Rajymbek Und das soll ich nun verstehen? Lach Gut gemacht.

VLG Roland
Vor langer Zeit - Antworten
avewien Na das hoffe ich doch ;-)

Danke Dir!

LG
Andreas
Vor langer Zeit - Antworten
baesta On Gugaschek´n oder Sommersprossen,
hab trozdem Dein Gedicht genossen.

Liebe Grüßle
Bärbel
Vor langer Zeit - Antworten
avewien Das freut mich Bärbel! Danke!
Liebe Grüße
Andreas
Vor langer Zeit - Antworten
Caliope oh mann----- Leicht war es nicht...Aber nur "Gugaschek'n" musste ich bei Google schecken. :-)
Es ließ mich an die Zeit denken, als ich im Call Center arbeitete..... Österreicher, oder gar Wiener, hat ic nie am Telefon, aber Sachsen.. und Bayern..Einer sprach wirklich so mundartlich , wie du hier schreibst und als ich ihn bat es zu wiederholen meinte er:ebenfalls in Mundart "Aber,ich rede dich schon Schriftdeutsch..."
Egal, dein Text ist wunderbar!
lG
Cali
Vor langer Zeit - Antworten
avewien ;-)
Umso schöner, dass Du Dich "durchgequält" hast!!
Danke!
LG
Andreas
Vor langer Zeit - Antworten
Zeige mehr Kommentare
10
28
0
Senden

108658
Impressum / Nutzungsbedingungen / Datenschutzerklärung