Apollinaris Gutes Gedicht, gerne gelesen. :) |
Albatros99 Vielen Dank dir. Leider habe ich momentan keine Zeit mehr, auf unserer Seite zu schreiben. Das fehlt mir so sehr. Liebe Grüße Christine |
Albatros99 Ich danke dir für deinen Kommentar und auch für die netten Worte zu meinen Bemerkungen an dich. Ja, das mit der Vogelhochzeit war immer ein schöner Brauch. Hast du das Buch mit den Bildern von meiner kleinen Maria als Vogelbraut gesehen? Das ist jetzt schon fast 20 Jahre her. Alle meine Mädels waren einmal Vogelbräute, leider gibt es von den Großen keine Bilder. Unserem Berliner Enkel, er kennt den Brauch ja auch nur durch seine Mama, habe ich Baiser-Vögel mitgenommen. Zum Entsetzen vom Mami hat er die 4 alle auf einmal aufgegessen. Liebe Grüße Christine |
pekaberlin Gibt es dieses Lied "... die Vögel wollten Hochzeit halten ..." eigentlich auch auf sorbisch, Christine? Ist es gar ein sorbisches Lied, das ins Deutsche übertragen wurde? Hübsch, dein Gedicht! Auch ich muss zu meiner Schande gestehen, dass ich zwar von dem Fest an sich wusste, aber nichts von dem "süßen Brauch"! Hoffentlich gelingt es noch lange, die sorbische Sprache und Kultur zu erhalten! Ich werde nie vergessen, wie ich als junger Offiziersschüler, bei einer Rast auf einem Marsch, mit offenem Mund zwei "ältere" Frauen (vielleicht 35!) beobachtete, die sich an einem Feldrain auf sorbisch unterhielten. Sie lachten mir zu und riefen "Na, verstehst nüscht?". Verlegen habe ich geantwortet: "Nee, nich een Wort! Aba det klingt so wundascheen!" Darauf hin haben mich beide geküsst und sind lachend davon gelaufen! Nun, ja! Ich war 18 oder 19, deshalb blieb ich sitzen! Heute würde ich wohl hinterherlaufen wollen. Aber ich bin ja keine 18 oder 19 mehr! Ja, der Klang ist einer der schönsten unter den slawisch - wendischen Sprachen! Liebe Grüße Peter |
roxanneworks Das ist ja ein ganz bezaubernder alter Brauch, von dem ich bisher noch nie hörte, liebe Christine... umso mehr freue ich mich über diese "federleichten" Zeilen...;-) Ganz liebe Grüße und schönen Sonntag roxanne |
Albatros99 Danke dir fürs Lesen. Ja, die Sorben haben sich viele ihrer Traditionen bewahrt, z.B. auch das Osterreiten, die Ostereiermaltechnik oder spezielle Hochzeiten mit Hochzeitsbitter. Die Vogelhochzeit hat mich dieses Jahr allerdings etwas gestresst. Normalerweise bereiten die Bäcker sich darauf gebührend vor, unser Dorfbäcker schien es diesmal verschlafen zu haben. Als mein Mann kurz vor 7 den Laden betrat, waren die Teigvögel schon ausverkauft und Baiser-Vögel gab es nur noch 2 mit abgebrochenen Schwänzen. Also mussten wir noch die Bäckereien in der nahegelegenen Stadt abklappern, unser Enkel in Berlin soll doch auch süße Baiser-Vögel und Nougatnester bekommen, selbst wenn dort natürlich auch keine Vogelhochzeit gefeiert wird. Lieben Gruß Christine |
Albatros99 Danke dir und in Gedanken einen süßen Teigvogel zur Vesper! Lass ihn dir schmecken! Liebe Grüße Christine |