Tianshij Hey, nicht schlecht. Der erste, den ich sehe, der noch auf Englisch dichtet, und ich muss sagen, es ist gut. Halt viele Fehler, aber die sind ja schnell beseitigt, wenn sie einmal gefunden sind: "as if it were on fire" "My soul feels, drifts, in the infinity of nothingness" oder je nach dem, was du jetzt meintest "My soul is drifting", denn "feels drifts" gibt's nicht. "your face" "your guidance" "I reach out for you with my hand" "you only smile" (weil sonst müsste der Rest auch past tense sein) "you are vanishing from my side" (sonst wärs ne Website) Wenn du so gut Englisch kannst, kannst du ja vllt. mal meine Songs of Life anschauen... die sind leider wegen der Sprachbarriere nicht gelesen worden :( :( |
Tianshij Ich empfehle dir mein Geheimrezept: Harry Potter lesen. Hat mir bis jetzt fast 5 Sprachen mühelos beigebracht, der Wortschatz erweitert sich ungemein, es ist einfach zu verdauen und macht Spaß (Ansichtssache, aber mir machts nun mal gewaltigen Spaß :) Wenn du Harry Potter zu leicht findest, schau dich mal nach den folgenden Reihen um (nach Schwierigkeit sortiert) Ranger's Apprentice The Song of the Lioness (Tamora Pierce) oder alternativ Terrier (eher Fantasy-Krimi) Anspruchsvolle Bücher für irgendwann mal: (Die sind super! Auch auf Deutsch sehr zu empfehlen) The Name of the Wind Kingmaker Triology Trickster's Choice Und natürlich die Königsklasse: Lord of the Rings... (bitte, bitte niemals auf Seite 1 anfangen *gg* keiner will die Hobbit-Stammbäume lesen) und Terry Pratchett |
Tianshij Herr der Ringe ist ja auch eins der monströsesten Bücher, die es in diesem Universum gibt :P Ist halt wahnsinnig zäh am Anfang mit den ganzen sinnfreien Informationen, von daher ... völlig verständlich wenn du das noch nicht lesen willst. Ist wie gesagt die Königsklasse, selbst Muttersprachler tun sich da schwer. |