Songtexte
Unsre Liebe - Only You

Deutscher Songtext zu >>ONLY YOU<<

von YAZOO, besser bekannt wahrscheinlich von den Flying Pickets. Einer von 2 Song-Texten, die in der vielleicht lehrreichsten Zeit meines Lebens entstanden, nämlich nachdem mich meine erste Freundin verlassen hatte. Dass dies das Beste war, was mir passieren konnte, habe ich erst später erkannt. Die Übersetzung ist kaum am Original angelehnt, in leicht wienerischer Schreibweise gehalten und funktioniert im breiten Wiener Dialekt gesprochen recht gut. Wer mit einem anderen Dialekt auch zurande kommt, kann es mich gerne wissen lassen. 

Für Begleitung eignet sich z.B: C G am F C G C G am F C G

Ref: F G C G am F G C Für meine einmalige Frau,

die mich wieder und immer wieder geheilt hat.

Unsre Liebe

Beim Fenster neb´n der Eingangstür

steh´ i und schau zu dir

wia du furtgehst

du hast g´sagt des müsst i verstehn

brauchst Zeit zum Überlegn

i bin traurig

Ref:

Unsre Liebe ist doch wunderschön

bitte lass sie ned vorübergehn

des könnt i ned verstehn, niemals ned

Drei Tag später ruaf i di an

greif zitternd zum Telefon

wüll dei Stimm hörn

I trau mi ned fragn ob´st mi no magst

weil i Angst hab, dass´d sagst

dass jetzt aus is

Ref:

Inzwischen weiß i es ist wahr

Minuten werd´n zu an Jahr

Wenn i zruckdenk

Gstrittn hab´n wir, gsungen und glacht

und viel Unsinn a gmacht

unvergessn

Unsre Liebe war so wunderschön

warum musste sie vorübergehn

I werd halt weiterlebn

ohne di