Songtexte
Wie füreinander geschaffen - Groovy Kind of Love

Deutscher Songtext zu 

>>Groovy Kind of Love<< 

von Phil Collins.

Einer von 2 Song-Texten, die in der vielleicht lehrreichsten Zeit meines Lebens entstanden, nämlich nachdem mich meine erste Freundin verlassen hatte.  Dass dies das Beste war, was mir passieren konnte, habe ich erst später erkannt. Die Übersetzung ist sinngemäß nahe am Original gehalten. Der Text ist in leicht wienerischer Schreibweise gehalten und funktioniert im breiten Wiener Dialekt gesprochen recht gut. Wer mit einem anderen Dialekt auch zurande kommt, kann es mich gerne wissen lassen.

Für Begleitung eignet sich z.B:

D A D em em Fism em A D A D A

E H E Fism Fism Gism Fism H E H

E H ..

Für meine unvergleichliche Frau.

Wie füreinander geschaffen

Wann´s mir ned gut geht Waß i, was mir fehlt Was mir fehlt bist du Ganz alleinig du Bist du nah bei mir So nah dass i di gspür Dein Herzschlag und Dein Atem auf der Haut Ref: Gö, du siehst doch a´ Baby, dass wir zwa Wie füreinander g´schofen san

Egal zu welcher Zeit, für di bin i bereit zu allem, was du willst sag´s nur, i erfüll´s Wenn du mi berührst Fang i an zu beben I beginn zu schweben Alles verschwimmt Ref: … Wann´s mir ned gut geht Waß i, was mir fehlt Was mir fehlt bist du Ganz alleinig du Wenn du mi umarmst

Fall i in an Tram

Selbst der Weltuntergang Wär mir dann gleich Ref: … Wie füreinander g´schoffen san …